Extraído de Memorias de un policía libanés
Verdaderas reflexiones de un antiguo agente de la ley en Líbano a partir de sus exitosas memorias, traducidas por Lina Mounzer.
Todos los artículos
Muchas Marjanes y Leilas: Estrategias colectivas de la protesta de las mujeres en Irán
La antología editada por Marjane Satrapi "Mujer, vida, libertad" muestra que la historia del movimiento no puede contarse con una sola voz.
La belleza y la opresión en El oudista de El Cairo
La novela de Jasmin Attia retrata vívidamente Egipto y El Cairo conjurando maravillosamente la música y el sonido a través de una prosa descriptiva.
Reseña de la vida junto a las murallas bizantinas de Estambul
Arie Amaya-Akkermans sobre un libro que repasa no sólo el deterioro social y político de Turquía en la última década, sino también la violencia del pasado, tanto reciente como lejana.
Selecciones mundiales de la Redacción: 28 de junio - 15 de julio
Los editores de TMR destacan sus selecciones de eventos, libros, películas, podcasts y otros productos culturales de todo el mundo.
La batalla por la justicia climática frente al orientalismo medioambiental
En la región de Oriente Medio y Norte de África, rica en sol pero escasa en agua, se está produciendo un colonialismo verde del que se ha informado poco, escribe Richard Lim en esta reseña.
Crear comunidad con el teatro comunitario
Una compañía de teatro comunitario que trabaja en Líbano, Jordania y Palestina capacita a mujeres que a menudo no son actrices profesionales.
¿Es la última novela de Amin Maalouf, En la isla de Antioquía, una parodia?
Farah-Silvana Kanan se pregunta si, en esta novela, el maestro franco-libanés está en la cima de sus poderes, o nos está...
Cómo escribir sobre el Kurdistán
Una guía satírica para escritores sobre cómo escribir acerca de los desventurados y subyugados kurdos, si es que aún no los está filmando para un documental.
Selecciones mundiales de la redacción: 15 - 30 de junio
Los editores de TMR destacan sus selecciones de eventos, libros, películas, podcasts y otros productos culturales de todo el mundo.
Tres poemas de Somaia Ramish
Los poemas de Somaia Ramish, originalmente en persa, denuncian la violencia contra las mujeres, los matrimonios de menores o forzados, la pobreza y el impacto del extremismo y la guerra.
Dos poemas de Michael Waters
La obra del poeta Michael Water es "novelística en profundidad y alcance, elegíaca en su abrazo a los vivos y los muertos, cruda en su vulnerabilidad tensa".
¿Por qué teatro?
En el que los editores de The Markaz Review y el dramaturgo Hassan Abdulrazzak presentan el número de teatro.
No te atrevas a hablar: unaobra en un acto
Una directora de escena se niega a producir una obra sobre un niño trágicamente asesinado durante un genocidio, por temor a parecer parcial.
Cuando nos acercamos al final (o lo que dijo Adorno)
En su obra, Youssef El Guindi debate si el arte es una mera distracción o si realmente puede cambiar el mundo.