Palestinian Cartographies—a review of Mapping My Return
Maps are narratives of the past, present, and future, powerful chronicles of presence and absence, ownership and theft, truth and lies.
September World Picks from the Editors
Literary conversations, films, exhibitions, concerts and several new recommended books for September to add to your reading list.
Once Upon a Time in Gaza Wants to Be an Indie Western
The new feature from the Nasser brothers takes place in the context of Gaza’s siege, but well before the present-day genocide.
The Markaz Review Welcomes New Fellow, Lara Vergnaud
The Markaz Review welcomes 2025-2026 Editorial Fellow, Translator and Writer Lara Vergnaud.
TMR Marks Five Years With Landmark New Anthology Showcasing SWANA Voices
Cover of the new book from TMR, The Best of The Markaz Review, 2020–2025, published September 2025 on the review’s 5th anniversary.
قصة قصيرة لمحمود سليمان: على الرغم من كونه بلطيًا…
عن عامل بناء مشغول بعالمه، يكتب محمود سليمان ناقلًا لنا تفاصيل عالم بلطي، المهووس بالزمالك وبإثبات وجوده في هذا العالم.
قصة قصيرة لمحمد النعاس: سن الحمامة الذهبية
عن ممثل ارتجالي كوميدي، يؤدي في لندن تحت تأثير الحشيش، يكتب محمد النعاس قصة قصيرة رائعة عن جروح الماضي.
From Stitch to Symbol: The Power of Palestinian Tatreez
Palestinian embroidery is dynamic, and artists, designers, and makers are constantly finding new ways to innovate and reinterpret it.
Body Shaming—Woes of the Motherland
How do you practice self-acceptance the next time your mother admonishes you over a cookie or your body in general?
قصة قصيرة لبدار سالم: نونينال-2
عن قلق التقدم في العمر، وظهور رائحة جسد مميزة مرتبطة بالعجائز، ومحاولة التخلص من تلك الرائحة. تكتب بدار سالم قصة قصيرة رائعة.
مقتطف من رواية أحمد عبد اللطيف: أصل الأنواع
في أحدث روايات أحمد عبد اللطيف «أصل الأنواع»، يتخذ الكاتب المصري من تيار الوعي أسلوبًا سرديًا يشغل الرواية بأكملها، حيث نرى كل شيء يحدث في وقت واحد، كل حدث مشكوك فيه، وكل شخصية ينتابها القلق إزاء شيء ما.
Arabic Was the Guest at This Year’s Avignon Festival
Arabic, France’s second-most spoken language, was featured at this year’s Avignon Festival, but is Arabic still the outsider’s tongue?