A translator reflects upon cultural parallels and the many dimensions of an anthology written by and about Jordanian...
29 MAY 2026 • By Addie Leak
A curated selection of memoirs for 2025 featuring captivating stories that provide deep insight into the human experience.
7 FEBRUARY 2025 • By Rana Asfour
A conversation in which two Arabic to English translators and scholars consider language and Gaza with respect to...
17 JANUARY 2025 • By Yasmeen Hanoosh
Long-time diasporic translators discuss the art of translation, from Arabic to English, identifying intersections and divergences along their...
25 OCTOBER 2024 • By Yasmeen Hanoosh
Brahim El Guabli argues that Morocco's disaster survivors must be able to communicate in their mother tongue.
25 SEPTEMBER 2023 • By Brahim El Guabli
Brahim El-Guabli identifies how Amazigh activists have engaged with translation to revitalize their threatened language and culture.
14 AUGUST 2023 • By Brahim El Guabli
Deborah Kapchan reviews the new book on translation from Anna Aslanyan.
10 OCTOBER 2022 • By Nawal Qasim Baidoun
