مقتطف من كتاب «لم يُعثر عليه» لمحمد فرج
أمضى محمد فرج أعوامًا في رحلة بحث عن تفاصيل حياة دكتور طه محمود طه، مترجم جيمس جويس الأسطوري، كانت نتيجة البحث كتاب رائع، أشبه بتحقيق صحفي استقصائي مطول. صدر الكتاب مؤخرًا عن ديوان للنشر.
Youssra El Hawary’s Taraddud—Sound as Survival
In Egypt where nationalist anthems are weaponized and satire becomes grounds for persecution, Taraddud stands as an act of survival.
In Raoul Peck’s Orwell: 2+2=5, Truth is Revolutionary
Bombed streets and Palestinian suffering contrast with Orwell’s language, showing how terms like “security operations” sanitize violence.
A Love Letter to the Ghosts of Armenian Cinema
Tamara Stepanyan’s latest documentary, My Armenian Phantoms, interweaves film history with an intimate coming-of-age story.
قصة قصيرة لأحمد جاد الكريم: وحيد على حافة الموت
يكتب أحمد جاد الكريم عن الوحدة والقلق المتصاعد لرجل يظن أنه سيعيش حياة هانئة أخيرًا، ثم يتفاجئ بأن كل شيء ينحدر إلى هوة غير متوقعة بلا أي سيطرة منه.
مقتطف من رواية شيرين سامي: السيدة الكبرى
يمتزج التاريخ والخيال معًا في هذه الرواية العذبة التي تدور أحداثها في القرن الخامس الهجري، تكتب شيرين سامي عن الشاعرة اعتماد الرُّميكية، التي ضاعت من أهلها في صباها أثناء رحيلهم من مصر إلى الأندلس، فتعرضت للأسر، ثم هربت، لتتقاطع حياتها مع حياة شاعر جوَّال، خاضا معًا رحلة في الصحراء قادتها إلى مزيد من الضياع، ثم قابلت الأمير محمد بن عبَّاد، ابن ملك إشبيلية، لتنتهي اعتماد إلى مكانة غير متوقعة.
On Bilgé, Time Arrows, and the Indigenous Turn
In the Global South, abstraction connects with modernism and evades censorship. Could it be a powerful way to explore deep time and memory?
Making Art During a Genocide
An artist is unable to go on with life and work as usual, while Israelis are committed to a campaign of murder and mayhem against Palestinians.
The War on Palestinians Didn’t Start on October 7
Two years into the crushing genocide in Gaza, Taqwa Ahmed Al-Wawi recalls her displacements and the significance of writing for her people.
Chutzpah! Observations On Trump’s Peace Plan
Amal Ghandour helps parse these Orwellian times from the perspective of an Arab writer living between Beirut, Amman and the west.
مقتطف من كتاب «النص الأصلي» لمحمد الفولي: ثيبيرناتِس
في هذا المقتطف من كتاب «النص الأصلي»، يحدثنا محمد الفولي عن مصادفات دراسته اللغة الإسبانية، وعن العلاقة الخفية بين ثربانتس وألعاب الفيديو، وكيف شكل كل ذلك وعيه وأثر على حياته وعمله.