Rêves de réfugiés — Trois poèmes de Meral Şimşek
Une poète dont les écrits et l'identité sont contestés par son propre gouvernement lit trois poèmes de son livre « Rêves de réfugiés » en version originale turque.
Tous les articles
Méditations sur Le réfugié ingrat
Rana Asfour nous fait part de ses réflexions sur le livre très apprécié de Dina Nayeri, qui écrit que fuir et devenir réfugiée a préoccupé sa vie pendant plus de 20 ans.
Fiction : Réfugiés en Serbie, un extrait de « Le silence est un sens » par Layla AlAmmar
À l'occasion de la publication en livre de poche du roman de Layla AlAmmar, Le silence est un sens, TMR présente cet extrait sélectionné par l'auteur.
Gaza Melancholic
Gilbert Achcar, auteur et professeur à la SOAS, critique le dernier livre de Sara Roy, spécialiste de Gaza.
Les tentations de l'imaginaire : comment Jana Elhassan et Samar Yazbek transmogrifient le monde
Rana Asfour jette un regard intime sur deux nouveaux romans arabes en traduction, d'auteurs libanais et syriens.
La liberté de l'Amérique dépend de la survie de sa démocratie
I. Rida Mahmood dénonce la politique de deux poids, deux mesures des républicains et des conservateurs de la Cour suprême qui affirment qu'aucun président n'est au-dessus des lois.
Le 6 janvier et la chute libre de la démocratie.
Un expatrié américain démontre que la distance permet de voir son pays plus clairement, en déplorant le déclin de la démocratie traditionnelle américaine.
La crise de la démocratie aux États-Unis est une crise des médias et la presse traditionnelle est en train de perdre.
La chroniqueuse Lorraine Ali se souvient de 2021 comme de l'année de l'insurrection du 6 janvier, de la pandémie de Covid-19 et de la débâcle d'Omicron et des Républicains.
Voyages soudains : De Munich avec amour et Realpolitik
Une tragédie familiale (nous en avons tous), des formes puissantes de dévotion et d'amour, et une approche politique commune des "peuples vaincus" dans le monde - tout cela a été revisité pendant un week-end à Munich.
La musique au Moyen-Orient : Le commerce ne peut pas acheter l'authenticité
180 000 aficionados de musique électronique ont assisté au festival SOUNDSTORM à Riyad ce mois-ci, mais comme l'écrit la chroniqueuse Melissa Chemam, "il est impossible de ne pas voir dans ces événements un élément du soft power du pays et de sa politique visant à blanchir son terrible bilan en matière de droits de l'homme."
"Délices turcs" - fiction d'Omar Foda
Omar Foda s'inspire des traditions familiales et de son travail de terrain pour tisser un récit satirique sur l'ego et le pouvoir dans l'Égypte des années 1920.
Mon propriétaire libanais, les banques libanaises et le racisme allemand
Le racisme se manifeste de toutes parts, mais Tariq Mehmood ne se laisse pas décourager.
Un arabe et un juif entrent dans un bar...
Notre chroniqueur compare l'humour arabe/musulman et l'humour juif et trouve plus de points communs que l'on pourrait croire.
Le fabuleux Omid Djalili sur le bon temps et le monde
L'acteur, humoriste et animateur de podcasts iranien britannique Omid Djalili s'ouvre sur la comédie, le racisme et ses secrets de beauté dans cet entretien informel avec la rédaction de TMR.
Trois contes levantins
Nouha Hamad, écrivain, traductrice et artiste, raconte trois contes transmis comme des légendes familiales reliant les 19e et 20e siècles.