"Pas une image, un coup de pied précis"-metafiction
Un écrivain du Caire imagine une rencontre fortuite entre deux écrivains pragois férus de Kafka.
Article phare
« Habib » — une histoire de Ghassan Ghassan
Un bombardement à Gaza détruit une famille entière, à l’exception du protagoniste de la nouvelle et de son chien bien-aimé.
Khaled Jarrar : L'artiste en pleine création
L’artiste de Jenin, Khaled Jarrar, utilise la photographie, la vidéo, les installations, les films et des interventions performatives pour explorer les dynamiques de pouvoir contemporaines et leur impact sur la vie quotidienne des gens.
Mohammad Hafez Ragab : l'angoisse des conservateurs du Caire
Maha Al Aswad met en lumière l'écrivain égyptien Mohammad Hafez Ragab, une figure littéraire des années 1960 dont les œuvres ont été trop méconnues.
Ne pas oser parler : une pièce en un acte
Natalie, metteuse en scène refuse de monter une pièce sur un enfant tragiquement assassiné lors d'un génocide, craignant de paraître partiale.
Archives de la mémoire : Entre le souvenir et l'oubli
Mai Al-Nakib explore la mémoire, l'oubli et l'écriture à travers les lentilles de Woolf, Proust et un film de Wim Wenders.
Al-Thakla. L'arabe ou le deuil originel
Abdelrahman ElGendy se demande comment exprimer son chagrin dans une langue qui en est la cause.
Rêves de lithium, crise de l'anthropocène
L'artiste et écrivain Francisco Letelier réfléchit à la terre et à l'avenir de son pays natal, le Chili, à l'heure où l'on débat de l'exploitation du lithium.
Immigrants à Houston : Fiction du Patel Mart d'Anis Shivani
Le romancier Anis Shivani vit à Houston depuis plus de dix ans et situe son prochain roman au sein de la communauté immigrée.
Broken Home : Britain in the Time of Migration (en anglais)
Malu Halasa raconte l'histoire de réfugiés demandant l'asile en Grande-Bretagne qui bravent les eaux dangereuses de la Manche.
Les dramaturges de la diaspora irakienne Hassan Abdulrazzak et Jasmine Naziha Jones : Utilisez votre colère comme un carburant
Deux dramaturges de la diaspora irakienne basés au Royaume-Uni discutent de la manière dont l'art du théâtre aborde la douleur irakienne par le biais de la comédie et du drame.
Bedazzled : Iran's Rebel Feminists à la Curve Gallery de Londres.
Malu Halasa visite l'exubérante exposition de l'artiste Soheila Sokhanvari qui célèbre les femmes iraniennes fortes.
"Anarkali, or Six Early Deaths in Lahore" - fiction de Farah Ahamed
Farah Ahamed trouve dans l'Anarkali, une classe ouvrière méconnue, une héroïne pour les âges.
"Que faites-vous à Berlin ?" - une nouvelle d'Ahmed Awny
L'écrivain égyptien Ahmed Awny oscille entre fiction et réalité dans cette nouvelle décapante.
Grande Laleh, petite Laleh - Mémoire de Shokouh Moghimi
Qui sait ce qui rend quelqu'un fou ? Pour une sœur qui aime sa grande sœur et l'imite, le mystère ne sera peut-être jamais résolu.