بعد تسع سنوات من الاحتجاز، منح عراقي حق اللجوء أخيرا
رنا عصفور تستعرض الرواية الثالثة للكاتب الهولندي العراقي رودان الجليدي.
رنا عصفور تستعرض الرواية الثالثة للكاتب الهولندي العراقي رودان الجليدي.
تستعرض أنجيليك كروكس الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز للمخرج اللبناني وسام طانيوس.
في عمودها الموسيقي ال 10 ل TMR ، تقدم ميليسا شيمام لمحة عن عازف العود وعازف الإيقاع الفلسطيني يوسف زايد ، الذي يعيش في فرنسا.
يتذكر الراوي سهند صاحب ديفاني المبدع التركي الراحل عزيز نيسين الذي أراد ترجمة "آيات شيطانية" لسلمان رشدي.
في "اليهودي الوسيم" يروي الروائي اليمني قصة قوية لكنها مأساوية عن الحب الممنوع.
الهجوم على كاتب واحد في أي مكان هو هجوم على حرية التعبير في كل مكان.
الدكتور عبد الله شاهين، مؤلف كتاب عن المستنقع السوري، يرد على مراجعة مجلة المركز لكتابه.
يرسم جوردان الغرابلي صورة لأمريكي مغربي عابر للغتين يدافع عن الوسط.
يستعرض ميشا جيراكوليس موسيقى الرقص من الثنائي الأرمني / الشرق أوسطي في لوس أنجلوس ، باي رو وكريستا مارينا.
يشير الناقد فؤاد مامي إلى أن الكاتب السوري قد يكون مذنبا بالتفكير الزائف في خدمة الثورة المضادة.
فرح عبد الصمد ترد على الاستفتاء الدستوري في تونس في 25 تموز/يوليو بقصيدة لبلدها.
تقول كاتبة العمود لدينا على الأرض في تونس، آمنة ميزوني، على مضض أن الديمقراطية الهشة في تونس تبدو محكوم عليها بالفشل.
الناقد الجزائري فؤاد مامي يحلل تاريخ بلاده واستقلالها عن فرنسا، في الذكرى ال60 للجزائر.
فنانة الوسائط المتعددة مارا أحمد تترجم وتقرأ الشاعر الباكستاني فايز أحمد فايز الكلاسيكية الأردية، التي تم تأليفها أثناء وجوده في السجن.
تقدم مجلة "المركز" محمد النعاس من ليبيا في هذه المقتطفات الحصرية التي ترجمتها رنا عصفور.