لماذا نهايات وبدايات؟
افتتاحية من رئيس التحرير بينما نقترب من نهاية عام كان مؤلمًا وصعبًا في كثير من الأحيان، ولكنه مفعم بالأمل في أحيان قليلة أخرى.
المركز 37 • نهايات وبدايات
"الصيف الذي سمعوا فيه الموسيقى" - قصة قصيرة بقلم م. خ. حرب
هناك بعض فصول الصيف الطويلة والضعيفة وحتى الخطيرة التي لا يمكن للبيروتيين نسيانها أبدا، وهذا واحد منهم.
"من خشب وهلاوس" - قصة قصيرة لمنصورة عز الدين
بعد الحرب، يتحد عدد قليل من الناجين مع العناصر، ويكتب أحدهم آلاف الكلمات يوميًا بلغة مخترعة.
"اثنا عشر ملاكًا" – قصة قصيرة لأحمد صلاح المهدي
في هذه القصة القصيرة للكاتب المصري أحمد صلاح المهدي، المترجمة من العربية، يصارع رجل موته وهو على فراش الموت.
"هايكوس كابول" – رواية من مريم محجوبا
في هذه القصة القصيرة التي كتبتها مريم محجوبا، تسافر معلمة من اليابان إلى أفغانستان للتدريس في مدرسة للبنات.
شبكة باراندا - النساء الأفغانيات يكتبن
كسر الصور النمطية بأن بلادهن تدور حول الحرب فقط ، تواصل النساء الأفغانيات الكتابة على الرغم من طالبان ، تكتب ليلي رازفي.
"العظام المنتظرة" - مقال بقلم مريم حيدري
وكما يتذكر هذا الكاتب من خوزستان، فإن الحرب الطويلة بين إيران والعراق تركت العديد من الآثار والأسماء والأشباح في أعقابها التي استمرت ثماني سنوات.
كل يوم تقريبًا - مقتطف من رواية محمد عبد النبي
مقتطف حصري من رواية محمد عبد النبي الأخيرة "كل يوم تقريبًا"، ترجمت النسخة الإنجليزية عن العربية ندى فارس.
هدى فخر الدين وقت قصير تحت شمس مختلفة
مقتطف حصري من "زمن قصير تحت شمس ثانية" لهدى فخر الدين، ترجمت النسخة الإنجليزية عن العربية رنا عصفور.
في البداية والنهاية هو الكتاب
صوفي كازان مخلوف تستعرض أحدث أعمال فينيسيا بورتر التي تقدم تحليلا لأكثر من 60 كتابا للفنانين من مجموعة المتحف البريطاني.
"أنا حنان" – حكاية بقاء غزية بقلم جمانة حداد
امرأة شابة في غزة فقدت الكثير تريد أن تعيش يوما آخر، في هذه القصة القصيرة التي كتبتها جمانة حداد.
لماذا نبقى في بيروت رغم أزماتها التي لا تعد ولا تحصى
يسأل رئيس تحرير مجلة المركز، جوردان الغرابلي، أربعة بيروتيين عن سبب بقائهم، وكيف يتدبرون الأزمات الواحدة تلو الأخرى.
أيام البرتقال - الثورة الليبية
تتذكر يسمين عبيدة نهاية فترة عائلتها في طرابلس وبداية حياة بدون مركز.
"خردة" – قصة قصيرة بقلم مي حداد
إعادة تدوير العنف ، يريد الروبوت المقاتل مغادرة عالم بائس من رياضات الدم الآلية ، لكن الإنسان يعترض الطريق.
اللغة المحررة في أدب الأطفال العربي
ناشر كتب للأطفال في الشرق الأوسط يدافع عن تعليم الأطفال القراءة بلغاتهم الأم.
جاهة في الميتافيرس - قصة قصيرة لفادي زغموت
قصة قصيرة للكاتب الأردني فادي زغوت يقام فيها حفل "جحا" أردني تقليدي في الميتافيرس.
الهدم والاستجمام في بنغازي: مقابلة مع ساري الفيتوري
ساري الفيتوري يتحدث عن العمران والإصلاحات الاجتماعية وإرث الاستعمار في ليبيا بعد هدم وسط المدينة في مارس 2023.
"الأتباع" – قصة قصيرة ليوسف مانيسا
خاسر أناني يبتعد عن الواسطة وأجندة الزعيم الشائنة التي ابتكرها واستخدمها في هذه القصة القصيرة ليوسف مانيسا.
اليوم الذي انتهت فيه حياتي ، بدأت
ما كان يمكن أن يكون نهاية الحياة كان بدلا من ذلك علامة فارقة أدت إلى أعظم عيد الغطاس للكاتب.