مي المغربي: الأحلام – أيضًا – موت
تكتب مي المغربي عن رموز زمن الطفولة التي تحولت إلى أحمال ثابتة، قوى جذب لا يمكن للواحد إلا أن ينفر منها، حتى إن غابت عن العين تبقى عالقة في موضع غير محدد.
The Meaning of a Party in the Midst of War
A post-graduation party in Beirut, held within striking distance of displaced citizens, reflects a broader discourse — and malaise.
Border as Fiction: A Conversation with Shady Lewis
Lewis, fresh off his win of the James Tait Black Memorial Prize, reflects on borders, bureaucracy, and more.
Everything Repeats: a Memoir Comic
In her latest creation, Malaka Gharib seeks the circle in the pattern when she takes her child on his first trip to Egypt.
قصة قصيرة للحسين الصعيدي: الورشة
يستعيد حليم ذكريات رائعة، تساعده على مشي ما تبقى من خطوات قليلة في حياته، بلغة مرهفة يكتب الحسين الصعيدي أول قصصه القصيرة.
روك آند رول الأدب العربي
من شوارع كامدن وحتى المتحف البريطاني، يمضي صاحبنا متأملًا كل العبث الذي يحيطه، الندوة ورواد المتحف والأدب العربي. بين برلين ولندن، يكتب مو مصراتي روايته الأولى، وهذا مقتطف منها.
No Final Curtain on Beirut’s Zoukak Theatre
Zoukak embodied a rarity in the Lebanese theatre world, running ten years longer than its intrepid founders expected.
Grief and Hope in the Poetry of Dissonance
Aida Zilelian’s first chapbook traces the survival of a people, but also reminds the reader of other genocides, past and present.
Sad, Beautiful, and True: Love in Lebanon
Lebanon is a quiet, at times ominous, presence in A Sad and Beautiful World, an unexpected and moving romance.
قوائمهم وقوائمنا
بعد غياب الرواية العربية عن قائمة الغارديان لأفضل مئة رواية عبر التاريخ، نقّاد وأكاديميّون عرب يبحثون عن السبب، بين المركزية الغربية وعدم التفاعل وسوء الفهم.
مقتطف من رواية: قانون تتبع الموتى
في العام 2030، نجح فريق من الباحثين الأمريكيين في مختبر بولاية ويسكونسن في تحديد الجين المسؤول عن تحديد موعد الوفاة ضمن الحمض النووي البشري. تدور أحداث الرواية بعد ثلاثين عامًا من هذا الاكتشاف، لتسرد رحلات أربع شخصيات خضعت لهذا الاختبار.
Epiphanies: There’s Not Enough Body in the Text
A translator reflects upon cultural parallels and the many dimensions of an anthology written by and about Jordanian women.