Algerian Mother Tongues—the Music of Amel Zen and IWAL
In Algeria, singer-songwriter Amel Zen and the group Iwal write and perform in their indigenous Dahri and Chaoui.
Civil War In Lebanon? A Mad Prospect Looms Again
In her biweekly column, following Israel’s Black Wednesday massacres, Amal Ghandour mulls the future of Lebanon.
Dear Souseh: Incandescent with Rage
For this final iteration of the column before it goes on hiatus, Souseh writes a letter to herself.
قصة لأحمد الفخراني: الطرق الغامضة التي اتخذها الشيخ سفروت للوصول إلى الله
بين رجل مؤمن وشيخ نصاب وطفل لا يتكلم، يلتقي الثلاثة بمفارقة قدرية هزلية، وبينما يحاول كل منهم أن يحصل على ما يريد، ينتهي اللقاء نهاية غير متوقعة.
مقتطف من كتاب ابعت لي جواب
لم تعد الخطابات البريدية وسيلة تواصل معتادة الآن، عندما استطاعت كارولين كامل الحصول على مجموعة منها تعود إلى السبعينيات، اكتشفت من خلالها عالمًا آخر، يشبه عالمنا كثيرًا، لكنه أبطأ وأكثر حميمية.
The Art of Giving: Relief Efforts in Beirut
Six years into Lebanon’s collapse, Beirut’s cultural centers struggle to cope with an unprecedented displacement crisis.
Four Women in Berlin
At a Berlin residency, a Gazan writer finds unexpected kinship among women bound by cross-border grief.
Will Israel Move From Apartheid to Democracy?
Sarah Leah Whitson and Michael Schaeffer Omer-Man offer an idealistic framework to break the stalemate in Palestine.
قصة قصيرة لآية عبد الرحمن: قلة مندسة
ماذا قد يحدث عندما يربح مرشح الأقلية الانتخابات؟ تجيب آية عبد الرحمن عن هذا السؤال بقصة قصيرة رائعة، حيث لا تنتهي المفاجآت المخالفة لكل التوقعات.
مقتطف من رواية مروان عثمان: وصفة الأدب النظيف
مشروع نوبل الموازي، فكرة عمر التي نراها تتحقق في رواية مروان عثمان، والهدف هو تكريم الأدباء الذين لم تلتفت إليهم أكبر جائزة أدبية. النتيجة رحلة ممتعة في عالم الأدب والكتابة.
Creating Art in Times of War
TMR asked writers and artists what motivation can remain, in times of war, to write or create art? More troubling still, is there any point?
A Ledger of Destruction, A Sisterhood of Grief and Grievance
Amal Ghandour takes the measure of Israel’s assaults on Lebanon in the present ceasefire.