"L'amour véritable ne laisse pas de traces"
De Leonard Cohen à Apollo et Daphné en passant par le philosophe français Jean-Lun Nancy, Arie Akkermans-Amaya se penche sur les influences d'une exposition à Istanbul.
Tous les articles
L'art du souvenir dans Abacus of Loss
Sherine Elbanhawy vit dans les pages d'un mémoire en vers et se trouve réticente à partir, s'identifiant à la façon dont son auteur aborde les complexités de l'exil, du foyer, de la famille et de l'amour.
Fiction : "Une journée dans la vie d'un homme marié"
Un récit d'amour conjugal tiré du premier recueil complet de nouvelles en anglais de l'écrivaine marocaine et féministe culte Malika Moustadraf, traduit par Alice Guthrie.
La guerre en Ukraine rappelle aux réfugiés que certains sont plus égaux que d'autres
Observant le conflit russo-ukrainien, une journaliste libano-américaine à Londres, mariée à un réfugié syrien, trouve troublant le double standard raciste sur les réfugiés.
Nadia Murad s'exprime au nom des femmes héroïnes de la guerre
Maryam Zar, militante des droits des femmes, passe en revue les mémoires d'une vaillante survivante d'ISIS qui a remporté le prix Nobel de la paix pour avoir parlé de son expérience.
Une erreur judiciaire dans le cas de Mahmood Hussain Mattan
Rana Asfour critique le roman de Nadifa Mohamed, nominé pour le Booker Prize, basé sur l'histoire vraie d'un Somalien condamné à tort dans le Cardiff des années 1950.
"Il n'y a rien de pire que la guerre"
Lettre de l'éditeur : L'attaque de la Russie contre l'Ukraine vue des points de vue de l'Europe et du Moyen-Orient
Le Liwan de Nazareth accueille la chanteuse palestinienne Haya Zaatry
Ce mois-ci, la critique musicale de TMR, Melissa Chemam, discute des arts palestiniens et de la "résistance culturelle" au Liwan de Nazareth, où la chanteuse Haya Zaatry s'est récemment produite.
Flash Fiction : "Le journal d'une épouse"
Dans cette fiction éclair traduite de l'arabe, une femme poète se voit d'abord contrariée par son mari possessif, puis éclipsée lorsqu'il décide de lui faire concurrence.
"Une révolte tunisienne" - le pouvoir rebelle de la bande dessinée arabe
L'écrivain et traductrice Nada Ghosn s'entretient avec l'illustrateur d'un nouveau roman graphique qui raconte l'un des premiers soulèvements de la Tunisie, en 1984, présageant la révolution de Jasmin.
Atia Shafee : Souvenirs bruts et lointains
L'artiste Atia Shafee espère que ses peintures « résonneront, déclencheront et défieront, entraînant l'observateur dans l'expérience » et transmettant une appréciation universelle de l'art.
Sketchs de LA : Les baskets et l'homme de Taroudant
Un jeune artisan de Taroudant, au Maroc, s'est installé à Los Angeles et apporte une touche particulière à la conception de chaussures.
Sketchs de LA : Fred Saidy, humoriste
Dans une explosion du passé coloré d'Hollywood, l'écrivain libano-américain Fred Saidy se souvient du baklava exquis de Mme Nazralla et de ses manières loquaces.
Sketchs de LA : John Nazarian, défenseur des laissés-pour-compte
L'Américain d'origine syrienne et arménienne John Nazarian a été pendant des décennies le champion de ceux qui luttaient à Los Angeles.
Deux poèmes de Sophia Armen
La poétesse et militante arménienne de Los Angeles Sophia Armen est un original américain.