Apprivoiser l'immigrant : Musings of a Writer in Exile (en anglais)
Ahmed Naji, ancien prisonnier et écrivain égyptien en exil, s'interroge sur ce que signifie être un « écrivain brun » en exil en Amérique.
TMR 17 - REFUGE
Le refuge, ou la dignité inhérente à tout être humain
Le rédacteur en chef de TMR réfléchit à l'expérience de la recherche d'un foyer et d'un refuge.
Fiction tirée de « Free Fall » : J'ai fui la ville comme un meurtrier dont le crime venait d'être découvert.
TMR présente un extrait exclusif du quatrième roman d'Abeer Esber, traduit ici par Nouha Homad, qui raconte l'histoire d'une femme damascène en fuite qui se cache à Dubaï.
Enfants en quête de refuge : un essai photographique
Le photographe, documentariste et journaliste Iason Athanasiadis partage les images de plus de dix ans de reportages, de l'Afghanistan à la Grèce et inversement.
Poésie : À la recherche des lieux perdus, 5 par Mbarek Sryfi
Le poète et écrivain marocain américain Mbarek Sryfi lit des extraits de son œuvre dans une vidéo exclusive préparée pour TMR.
Se rendre de l'autre côté : l'histoire d'un migrant kurde
Iason Athanasiadis dresse le portrait de Bahoz, un Kurde apatride qui ne cessera de se battre pour être accepté comme demandeur d'asile en Europe.
« Europa », l'entrée de l'Irak à la 94e cérémonie annuelle des Oscars, met en scène la lutte épique des réfugiés.
Thomas Dallal critique le nouveau long-métrage de Haider Rashid, « Europa », le film étranger irakien qui participera à la 94e cérémonie des Oscars.
Réfugiés d'Afghanistan en Iran : un reportage photo de Peyman Hooshmandzadeh
En Iran, les réfugiés afghans font partie de notre vie quotidienne depuis plus de quatre décennies.
S'installer : Vers une traduction arabe du mot français « foyer »
Hisham Bustani médite sur la lutte des demandeurs d'asile pour trouver un endroit où se sentir chez eux.
Les déplacés, les indésirables, par Viet Thanh Nguyen
Viet Thanh Nguyen, auteur du roman « Le Sympathisant », récompensé par le prix Pulitzer, se souvient de ses origines et de la façon dont il a commencé son parcours d'écrivain.
Rêves de réfugiés — Trois poèmes de Meral Şimşek
Une poète dont les écrits et l'identité sont contestés par son propre gouvernement lit trois poèmes de son livre « Rêves de réfugiés » en version originale turque.
Méditations sur Le réfugié ingrat
Rana Asfour nous fait part de ses réflexions sur le livre très apprécié de Dina Nayeri, qui écrit que fuir et devenir réfugiée a préoccupé sa vie pendant plus de 20 ans.
Fiction : Réfugiés en Serbie, un extrait de « Le silence est un sens » par Layla AlAmmar
À l'occasion de la publication en livre de poche du roman de Layla AlAmmar, Le silence est un sens, TMR présente cet extrait sélectionné par l'auteur.