بيسرة، مقتطف من رواية «الأشياء ليست في أماكنها» لهدى حمد
حكاية عن العِرق واكتشاف الذات والمراهقة، هدى حمد هي الآن إحدى أبرز الروائيات العمانيات.
The Imagination Interviews
حوار مع نائل الطوخي: كتابتي «شعوائية»
يتحدث نائل الطوخي عن تأثير دراسة اللغة العبرية عليه وعلى ما يكتب، وعن عاداته في الكتابة والتحرير.
فصل من رواية «ديوك وكتاكيت» للكاتب المصري نائل الطوخي
مجموعة من الشباب في تسعينيات القرن الماضي، يحاولون كسر المعايير الاجتماعية من دون أن يدركوا ذلك. ينشر المركز بالعربي فصلًا من رواية «ديوك وكتاكيت» أحدث روايات للكاتب المصري نائل الطوخي.
Liberation Cosplay: on the Day of the Imprisoned Writer
Events like the Day of the Imprisoned Writer risk becoming mere spectacles until they challenge the status quo.
A Jewish Meditation on the Palestinian Genocide
A Jewish American has been afraid to express her reservations and criticism of Israel's actions in Gaza, but felt she had to speak out.
مقتطف من «مذكرات شرطي لبناني» لفوزي ذبيان
كل شخصيات الدولة اللبنانية بقضّها وقضيضها كانت بانتظار انتهاء مناقشة أطروحة غزالي كي يمطروه بالتهاني والتبريكات.
قصة قصيرة لضياء الجبيلي: الدمية ذات الوشاح الأرجواني
في قصة قصيرة لضياء الجبيلي، بعد الإمساك بهم، يظل ضحايا داعش محبوسين في مخزن بمدينة الموصل.
قصة قصيرة لنورا ناجي: يقين
بعد انتقالها إلى كوريا، تعيد سيدة مصرية اكتشاف نفسها وحياتها، في قصة قصيرة للكاتبة المصرية نورا ناجي.
قصة قصيرة لعبد الله ناصر: شارب فريدا كالو
في قصة قصيرة للكاتب السعودي عبد الله ناصر، يمر زوجان يحاولان الإنجاب بتحول هائل يغير حياتهما معًا.
The Editor’s Letter Following the US 2024 Presidential Election
The Markaz Review responds to the results of the 2024 US presidential election, in which Donald Trump prevailed over Kamala Harris.
The Haunting Reality of Beirut, My City
Roger Assaf's poetic script for Jocelyne Saab's 1982 film about the siege of Beirut puts one in mind of today's stark reality in Lebanon.
Between Two Sieges: Translating Roger Assaf in California
Letters from a displaced Lebanese poet today to civil war-era actor-director Roger Assaf evoke Beirut in 1982, 2006 and 2024.
قصة قصيرة لأحمد وائل: ولو في الصين
.حصريًا ينشر المركز بالعربي قصة قصيرة للكاتب المصري أحمد وائل، حيث يتحول كاتب إلى تجارة الأسماك، ثم يتورط في قضية غامضة ويصبح متهمًا بالتجسس
حوار مع بثينة العيسى: أكتب لأنني أبذل جهدًا كبيرًا لأعيش أيامي بلا أحداث
في أولى حوارات المركز بالعربي، تتحدث الكتابة الكويتية بثينة العيسى عن ما تكتب وتقرأ.
يوم في حياة كارولين كامل في سوق السبت بالقاهرة
.تكتب كارولين كامل عن فرحتها باستكشاف أسواق الأشياء المستعملة النابضة بالحياة في القاهرة، حيث ساعدها لقاؤها بباربي على إنهاء وإرضاء شوق الطفولة الدائم