Marseille, le voyage (introduction de l'éditrice invitée)

17 Avril, 2021 -

Jenine Abboushi, rédactrice invitée

 

Ancienne cité portuaire, capitale moderne et carrefour des lieux et des peuples du Sud, avec un tel cachet partout apparent. On nous déconseille la deuxième ville de France depuis des décennies, la gardant perpétuellement à l'écart (de nombreux Marseillais préférant garder secrets les joyaux de leur ville).

Ville marginale, ville pauvre, refuge précaire ; riche des cultures, des luttes et des histoires historiques et contemporaines des migrants. Qui est Marseillais, quels mouvements et quels peuples créent cette ville cosmopolite sud-sud ? Maghrébins-Arabes-Kabyles-Levantins-Comoriens-Africains-Turcs-Juifs-Arméniens-Pieds-Noirs-Italiens-Français, c'est le cœur de la ville qui bat. L'une des dernières villes d'Europe dont le centre n'est pas ségrégué, hétérogène en termes de classes sociales, de races et d'ethnies, la magnifique et dynamique façade maritime de Marseille semble promettre un renouvellement perpétuel.

Le numéro sur Marseille de TMR rassemble des œuvres d'art, de la musique, des essais, des œuvres hybrides et des photographies pour créer un portrait cinétique de la ville et interroger la nature du déplacement, des exclusions, des réseaux, du pluralisme, des traces historiques, des langues revivifiées, des expériences et de l'appartenance.

Voici une sélection d'offres riches et de perspectives d'artistes, de journalistes, d'écrivains et de chanteurs qui font vibrer notre coin sud du monde :

François Thomazeau, dans "Contes de la cité des Galéjades", raconte des histoires légendaires sur La Rose du Ciel, une maison importante surplombant le Vieux Port, ses habitants célèbres, littéraires, artistes et féministes, qui ont fui ou combattu les nazis, l'histoire ancienne du site, l'abbaye et "la mosquée des Turcs" - des histoires changeantes qui parlent de Marseille elle-même.

Dans "Lost in Marseille", Catherine Vincent, un couple d'auteurs-compositeurs-interprètes franco-chilien-argentin, qui a vécu un temps à Damas avant la guerre, ouvre un portail sur leur projet musical. Ils ont marché sur les traces de Walter Benjamin à Marseille lorsqu'il fuyait les nazis, rejouant son essai "Hashish in Marseille" dans les quartiers où il a erré, le suivant jusqu'à sa fin à Portbou (où ils ont donné un concert l'année dernière). Ils réimaginent Benjamin en Jamal Ibntrewan (son anagramme exact), un intellectuel syrien réfugié dans la ville natale de Benjamin, où Catherine Vincent a créé leur récent album Lost in Berlin.

Bernard Plossu nous prête quelques-unes de ses célèbres et lyriques photos dans "Instants décisifs à Marseille".

gethan&myles, un couple d'artistes anglo-irlandais, résidents de longue date de la ville, nous parlent de leur fièvre de l'or et de leurs rêves. Nous visitons leur exposition, Lazarus (qui s'est tenue au MUCEM l'année dernière), de bijoux en or mis en gage et d'histoires correspondantes de la classe ouvrière et des immigrants de Marseille.

Mary Fitzgerald, dans "Lesvilles dans la ville : Marseille's Discrete Enclaves", Mary Fitzgerald replace la célèbre ouverture de Marseille "à tous ceux qui viennent de la mer" dans le contexte du nombre record de gated communities de toutes sortes que compte la ville, y compris la vaste La Rouvière qui abrite les pieds-noirs d'Algérie après l'indépendance de ce pays.

Franck Pourcel, dans "Crépuscule", raconte ses photographies de jeunes issus de la classe ouvrière et de l'immigration qui luttent pour trouver leur place dans la lumière incertaine d'une ville en construction moderne, dans les friches urbaines, au milieu des générations plus âgées et de leurs rituels, et dans les espaces étroits de mouvement et de croissance. Il partage le clip vidéo qu'il a réalisé pour le groupe De la Crau, qui chante en occitan-provençal-maritime dans leur nouvel album, Temperi.

Sylvie Paz s'inspire de ses origines andalouses. Avec son groupe Barrio Chino, elle a effectué des tournées et noué des collaborations musicales en Chine, à Cuba, en Algérie et en Europe. Elle a également fondé le duo Zoppa avec Kalliroi Raouzeou. Ils puisent dans un répertoire hispano-grec et nous offrent un aperçu de leur album Topographia, qui sortira cet automne.

Melissa Cheman, dans "IAM : Marseille's Original Hip Hop Collective", parle de l'essor du rap à Marseille et explique ce qui rend IAM si marseillais.

Jenine Abboushi dans "Walk Down la Canebière" nous invite à l'accompagner sur le boulevard principal de Marseille qui mène au Vieux Port dans toute sa splendeur carnavalesque, révélant comment cette ville nous permet d'exister, de voir, de projeter, de se souvenir et d'imaginer.

Alexis Steinman, dans "Shared Plates", nous emmène dans des lieux de restauration simples et authentiques de la ville pour révéler comment le mélange et l'emprunt entre de nombreux peuples et cuisines dans les quartiers animés de Marseille définissent et transforment à la fois la ville.

La quasi-totalité des contributeurs vivent actuellement à Marseille.

Et vivre à Marseille est une forme de voyage.

-Jenine Abboushi

Laissez un commentaire

Votre adresse électronique ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'un *.