Two new poems by Kurdish translator and poet Selîm Temo are presented in English translation for the first...
7 AUGUST 2026 • By Selîm Temo
Lewis, fresh off his win of the James Tait Black Memorial Prize, reflects on borders, bureaucracy, and more.
12 JUNE 2026 • By Abdelrahman ElGendy
A translator reflects upon cultural parallels and the many dimensions of an anthology written by and about Jordanian...
29 MAY 2026 • By Addie Leak
The Markaz Review welcomes 2025-2026 Editorial Fellow, Translator and Writer Lara Vergnaud.
29 AUGUST 2025 • By TMR
Arabic, France’s second-most spoken language, was featured at this year’s Avignon Festival, but is Arabic still the outsider's...
15 AUGUST 2025 • By Georgina Van Welie
Djinns emerge in a fractured home in Istanbul, reflecting the intercultural and intergenerational tensions in Fatma Aydemir’s family...
9 MAY 2025 • By Elena Pare
Yale scholar of Arabic language and literature Jonas Elbousty talks to one of the most prolific translators of...
14 MARCH 2025 • By Jonas Elbousty
A conversation in which two Arabic to English translators and scholars consider language and Gaza with respect to...
17 JANUARY 2025 • By Yasmeen Hanoosh
Poet and writer Ahmad Almallah grew up in Bethlehem and presently makes his home in Philadelphia.
9 NOVEMBER 2023 • By Ahmad Almallah
