Huda Fakhreddine & Yasmeen Hanoosh: Translating Arabic & Gaza
A conversation in which two Arabic to English translators and scholars consider language and Gaza with respect to the west's racism and indifference.
genocide
Criticizing a Militaristic Israel is not Inherently Antisemitic
The conflation of antisemitism with political criticism of Israel not only stifles free speech; it makes Jews less safe around the world.
Susan Abulhawa at Oxford Union on Palestine/Israel
Susan Abulhawa gave a speech at Oxford Union as a resolution passed determining "Israel is an apartheid state responsible for genocide."
Beirut War Diary: 8 Days in October
Rima Rantisi depicts the uncertainty and anxiety of Israel's assault on Lebanon, illustrating its impact on daily life.
A Jewish Meditation on the Palestinian Genocide
A Jewish American has been afraid to express her reservations and criticism of Israel's actions in Gaza, but felt she had to speak out.
Between Two Sieges: Translating Roger Assaf in California
Letters from a displaced Lebanese poet today to civil war-era actor-director Roger Assaf evoke Beirut in 1982, 2006 and 2024.
Should a Climate-Destroying Dictatorship Host a Climate-Saving Conference?
A year after committing ethnic cleansing, Azerbaijan prepares to host COP29 with little pushback from mainstream media.
A Year of War Without End
In the guise of an editorial, senior editor Lina Mounzer struggles to find the words to describe the horror of the past year, and hopelessness as we confront endless war.
Depictions of Genocide: The Un-Imaginable Visibility of Extermination
A bleak and sobering account for those who may still have wanted to believe in the enlightening power of the image.
“Deferred Sorrow”—fiction from Haidar Al Ghazali
In Haidar Al Ghazali's short story, a Palestinian father during the war on Gaza makes an impossible choice.
Is Amin Maalouf’s Latest Novel, On the Isle of Antioch, a Parody?
Farah-Silvana Kanan questions whether, in this novel, the Franco-Lebanese master is at the height of his powers, or is having us on...
Dare Not Speak—a One-Act Play
A stage director declines producing a play about a child tragically murdered during a genocide, fearing she may appear biased.
Postscript: Disrupting the Colonial Gaze—Gaza and Israel after October 7th
In which the authors argue that, "If Israel, with Western support, achieves its aims in Gaza, it will constitute the end of fellowship among inhabitants of this planet."
This Year in Venice, it’s the “Palestine Biennale”
At this year’s Venice Biennale, Palestine looms large, writes Hadani Ditmars.
Memory Archive: Between Remembering and Forgetting
Mai Al-Nakib explores memory, forgetting, and writing through the lenses of Woolf, Proust, and a Wim Wenders film.