El nacimiento en un poema: El rapto de Maram Al-Masri
Cuando una madre pierde a su hijo puede volverse inconsolable, viviendo una vida desolada, mientras trabaja por su regreso.
Todos los artículos
Dos poemas de Saba Keramati
La poetisa Saba Keramati explora la multirracialidad y el exilio junto a su singular origen estadounidense como hija única de refugiados políticos de China e Irán.
Dos poemas de Alexandra Lytton Regalado
La poeta salvadoreña Alexandra Lytton Regalado presenta dos poemas de su última colección, "Relinquenda", ganadora de la National Poetry Series.
Meditaciones sobre el exilio y el retorno palestinos
La esencia de la resiliencia, la supervivencia y la resistencia palestinas radica en la desposesión, como señala Dana El Saleh.
"Matar la música", extracto de la nueva novela de Badar Salem
En este fragmento de "Deserted as a Crowded Room", de Badar Salem, Majdal se enamora de un combatiente de la resistencia de Cisjordania que acaba en régimen de aislamiento.
Sahar Rabah-Dos poemas desde Gaza
Sahar Rabah, joven poeta y licenciada en una universidad de Gaza en ruinas, espera con impaciencia el Programa de Maestría en Escritura Creativa de Rutgers.
NÚMERO ESPECIAL EN KURDO: Del kurmanji al inglés, una introducción a Selim Temo
Para celebrar la próxima publicación de "Nightlands" de Selim Temo, presentamos un ensayo introductorio y dos poemas de la edición de Pinsapo Press.
Ay de los conquistados: Nightlands de Selim Temo
La poesía kurda abunda, pero rara vez aparece en inglés. Jordan Elgrably reseña una edición bilingüe inglés-kurdo de "Nightlands", de Selim Temo.
"Tipos comunes de melancolía"-ficción de Shalaw Habiba
La Markaz Review presenta una rara pieza de prosa en traducción inglesa de la escritora kurda Shalaw Habiba, traducida por Savan Abdulrahman.
Vagabundeo y dolor sin fin: Los comedores de patatas de Farhad Pirbal
Cory Oldweiler reseña la primera colección de relatos de Farhad Pirbal, uno de los escritores más emblemáticos del Kurdistán, publicada por Deep Vellum.
Toda esa rabia: sobre el Egipto +100 de Comma Press
Alex Tan reseña una antología de ciencia ficción ambientada en Egipto en la que todos los escritores pretenden sacar al país de su pesimismo postrevolucionario.
Nabil Kanso: El Líbano y la división de la vida: unareseña
Sophie Kazan reseña un nuevo libro sobre el fallecido Nabil Kanso, artista pacifista libanés cuya obra retrató los horrores de la guerra.
Selecciones mundiales de la Redacción: AGOSTO
Festivales de cine y fotografía, conciertos, arte, standup comedy, conferencias... Los TMR World Picks abarcan toda la gama y son seleccionados por nuestros redactores.
Sobre los antropólogos: entrevista con Aysegül Savas
Amy Omar habla con Ayşegül Savaş sobre su tercera novela, el cine y la captación de las fases transitorias de la vida.
Extracto de Los antropólogos de Ayşegül Savaş
En su nueva novela, Ayşegül Savaş explora, como una antropóloga, cómo se vive, se ama y se echa raíces en un nuevo país.