Poet Faiz Ahmed Faiz’s “Dasht-e-Tanhai”—A Desert Soundscape
Multimedia artist Mara Ahmed translates and reads Pakistani poet Faiz Ahmed Faiz's Urdu classic, composed while in prison.
TMR Weekly
Libyan Stories from the novel “Bread on Uncle Milad’s Table”
The Markaz Review presents Libya's Mohammed al-Naas in these exclusive excerpts translated by Rana Asfour.
Libya’s Censored Novelist, Mohammed al-Naas, Revealed
Ghazi Gheblawi talks to young Libyan novelist Mohammed al-Naas, presently working out of Tunisia.
Tunisia’s Imed Alibi Crosses Borders in new “Frigya” Electronica Album
Melissa Chemam in her latest music column interviews Tunisian electro-world creator Imed Alibi.
Abundant Middle Eastern Talent at the ’22 Avignon Theatre Fest
Nada Ghosn revels in the artistry of Palestinian, Iranian, Lebanese, Afghan and other playwrights and performers in Avignon this year.
“Disappearance/Muteness”—Tales from a Life in Translation
A writer born into both Arabic and Hebrew linguistic traditions finds herself writing in English but longing for Arabic.
Abd el Kader at the Mucem: a colonial vision of the Emir
Pierre Daum opines that despite a French museum's best effort, an exhibit on Algeria and France can't escape its colonial bias.
Alaa Abd El-Fattah—the Revolutionary el-Sissi Fears Most?
Fouad Mami on hunger striker Alaa Abd El-Fattah's new book, "You Have Not Yet Been Defeated."
Poems of Palestinian Motherhood, Loss, Desire and Hope
Eman Quotah reviews the new poetry collection from Palestinian poet Maya Abu-Alhayyat, translated by Fady Joudah.
“The Peacock” — a story by Sahar Mustafah
A Palestinian woman battles both the patriarchy and the occupation to free herself from the toxic jurisdiction men have claimed over her.
Leaving One’s Country in Mai Al-Nakib’s “An Unlasting Home”
Rana Asfour reviews Mai Al-Nakib's debut novel, in which the protagonist always thought she would leave her country.
Why I left Lebanon and Became a Transitional Citizen
More Lebanese live abroad than at home, and the exodus continues. Some have the option to leave, others cannot.
Traps and Shadows in Noor Naga’s Egypt Novel
Ahmed Naji reviews "If an Egyptian Cannot Speak English" just out from Graywolf.
Roxana Vilk’s Personal History of Iranian Music
In this month's music column, Melissa Chemam talks to a British national with an Iranian heart and musical heritage.
A Poet and Librarian Catalogs Life in Gaza
Eman Quotah reviews "Things You May Find Hidden in My Ear: Poems from Gaza" — the debut poetry collection of Mosab Abu Toha.