To Inhabit the Wind: The Kurd and the politics of recognition
A young Kurdish writer grapples with what it means to exist outside the politics of appeal and visibility.
Twining Apocalypse and Rebirth in Israel-Palestine
A columnist speculates on the possible afterlives awaiting after Gaza’s apocalypse.
Two Poems by Selîm Temo
Two new poems by Kurdish translator and poet Selîm Temo are presented in English translation for the first time.
يوتوبيا المستقبل في فلك الخيال العلمي الفلسطيني: قراءة في قصة «الوطن الرقمي»
قراءة مستفيضة لقصة من أدب الخيال العلمي الفلسطيني، نُشرت ضمن مجموعة قصصية شهيرة تستشرف المستقبل، يقدمها الناقد الليبي رواد الهاشمي.
Birhan Keskin’s Earthly Conditions: Godless Sufism?
A poetry collection by a transformative Turkish voice explores questions of gender, queer desire, memory, and belonging.
Alkhallat+: More Than a Comedy Series
A series set against the Saudi desert and city frames marginalized individuals in absurd situations as heroes.
Memory and Forgetting in Of Loss and Lavender
Sinan Antoon’s self-translated novel explores the different ways memory unfolds in exile but offers no closure.
مقتطف من رواية عائلة شجرة الليمون لحامد الناظر
أثناء الحرب الحالية في السودان، يطارد رجل جثة تُبعث من الموت، وقصةَ حب قديمة، تدور رواية “عائلة شجرة الليمون” حول الحرب وتأثيرها على التركيبة السكانية للسودان ومدنه.
Where Do People Who Refuse to Belong, Belong?
A writer stands her ground, in response to criticisms of her column, “recklessly” simplifying a fraught discourse.
The Real Serpent in Daniyal Mueenuddin’s Novel
The true “serpent” of this novel, set against the shifting social landscape of contemporary Pakistan, may be its unexamined biases.
Metropolis Cinema Celebrates Two Decades in Beirut
The Metropolis Cinema in Beirut celebrates twenty years of showing indie cinema, surviving multiple crises.
مقتطف من كتاب ضلت غريبة لرشا حلوة
عن الغربة والأمومة، بين عكا وبرلين وأمستردام، بين الاشتياق إلى البلاد والتأقلم مع الأرض المنبسطة، «ضلت غريبة» هو أول كتب رشا حلوة الأدبية.