Skip to content
La revue Markaz
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • TMR Weekly
  • TMR 29 - ACCUEIL
  • Poésie Markaz
  • Événements
  • Médias
    • Podcasts
    • Vidéos
  • Groupes
    • Groupe de livres de langue anglaise
    • Rencontres entre pays
    • Rencontres linguistiques
  • À propos de
    • À propos de
    • Masthead
    • Auteurs fréquents de The Markaz Review
    • Ce qu'ils disent de TMR
    • Mission et vision
    • Conseil international (Conseil extraordinaire)
    • Soumissions et révision
    • Contactez
  • Soutenir la TMR
    • Faire un don
    • S'abonner
    • Devenir membre
    • Soutiens et partenaires
    • Du bénévolat avec nous

Catégorie : TMR 4 - PETITES PRESSES ET PRESSES INDÉPENDANTES

14 décembre 2020 - Nat Muller

Paysages tremblants : Entre réalité et fiction : Onze artistes du « Moyen-Orient »

Le paysage est une notion chargée au Moyen-Orient — même le terme géographique « Moyen-Orient » n'est pas neutre, mais eurocentrique et trouve son origine dans le colonialisme. La co-conservatrice Nat Muller nous l'explique.

Pour en savoir plus →

14 décembre 2020 - Rebecca C. Johnson

Les mystères de la traduction dans « Stranger Fictions »

L'Europe est le centre du monde et a la littérature pour le prouver. Mais est-ce bien le cas ? Rebecca C. Johnson, spécialiste de littérature arabe et comparée, avance un argument différent dans Stranger Fictions.

Pour en savoir plus →

14 décembre 2020 - Faraj Bayrakdar

La liberté c'est la féminité — Faraj Bayrakdar

Après 18 ans de travail, Upset Press publiera cet hiver un nouveau volume de poèmes de l'ancien prisonnier politique syrien et célèbre cause Faraj Bayrakdar.

Pour en savoir plus →

14 décembre 2020 - Eman Quotah

You Drive Me Crazy, extrait de « Bride of the Sea » (Épouse de la mer) (en anglais)

Dans ce premier roman, Eman Quotah nous livre pratiquement une épopée puisqu'elle écrit sur une famille saoudienne, déchirée entre les identités arabe et américaine et les chocs culturels.

Pour en savoir plus →

14 décembre 2020 - Hassan Blasim

« Dieu 99 » de Hassan Blasim

God 99 brouille les frontières entre la fiction et l'autobiographie, le reportage et le roman. Il mêle le fantastique au quotidien pour explorer les thèmes de l'exil, de l'humanité, de l'art et de la philosophie.

Pour en savoir plus →

14 décembre 2020 - Elias Khoury

Les enfants du ghetto : Je m'appelle Adam

Avec Les enfants du ghetto, mon nom est Adam, un récit lyrique sur l'exode de la Palestine en 1948, Elias Khoury poursuit son exploration de la tragédie du XXe siècle.

Pour en savoir plus →

14 décembre 2020 - Masoud Behnoud

Histoire de Téhéran : La face cachée

L'un des journalistes et éditeurs les plus vénérables d'Iran nous livre l'histoire d'une des plus grandes villes du monde, même si elle est moins connue.

Pour en savoir plus →

14 décembre, 2020 - Kaouther Adimi

Alger, Algérie dans le roman "Nos richesses".

Le roman historique de Kaouther Adimi part d'une célèbre librairie algérienne liée à Albert Camus et ouvre une fenêtre sur l'indépendance algérienne, le colonialisme français et les voix littéraires issues du Maghreb.

Pour en savoir plus →

14 décembre 2020 - Shahla Ujayli

« Un été avec l'ennemi » de Shahla Ujayli

La Syrie déchirée par la guerre ne fait pas que les gros titres. Dans ce nouveau roman de Shahla Ujayli, le pays prend vie à travers les yeux de trois femmes de Raqqa.

Pour en savoir plus →

14 décembre 2020 - Shahla Ujayli

« Un été avec l'ennemi » de Shahla Ujayli

La Syrie déchirée par la guerre n'est pas seulement une question de gros titres. Dans ce nouveau roman de Shahla Ujayli, le pays prend vie à travers les yeux de trois femmes de Raqqa.

Pour en savoir plus →

La revue Markaz
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter

La Markaz Review est une publication d'art littéraire et une institution culturelle qui propose des contenus et des programmes sur le grand Moyen-Orient et nos communautés en diaspora. Le Markaz signifie "le centre" en arabe, ainsi qu'en persan, turc, hébreu et ourdou.

La revue Markaz
1465 Tamarind Ave., #702,
Los Angeles CA 90028
USA

180 avenue d'Occitanie,
Bât H-81, 34090 Montpellier,
France

2023 The Markaz Review - TMR - Tous droits réservés

  • Accueil
  • TMR Weekly
  • TMR 29 - ACCUEIL
  • Poésie Markaz
  • Événements
  • Podcasts
  • Vidéos
  • Essais
  • Soutenir la TMR
  • À propos de
  • Du bénévolat avec nous
  • Masthead
  • Mission et vision
  • Soumissions et révision
  • Contactez

Explorez

  • Art
  • Art et photographie
  • Beyrouth
  • Critiques de livres
  • Colonnes
  • Cuisine
  • Editorial
  • Essais
  • Fiction
  • Film
  • Critiques de films
  • Alimentation
  • Histoire
  • Interviews
  • Islam
  • Derniers avis
  • Lettres à l'éditeur
  • Mémoires
  • Musique
  • Critiques musicales
  • Mes choses préférées
  • Avis
  • Philosophie
  • Poésie
  • Poésie Markaz
  • Profil
  • Racisme et identité
  • Les lecteurs réagissent
  • Théâtre
  • Critiques de théâtre
  • Traduction
  • Vidéo
  • Ce que nous faisons
  • Femmes
  • Choix du monde
  • English
  • العربية‏
  • Español