Irma Pineda: Two Poems in Spanish, Zapotec and English

Irma Pineda's poems evoke tragedy and celebrate the ways in which the human is built from dream, tradition,...

Malu Halasa and Jordan Elgrably publish Sumūd: a New Palestinian Reader

ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺄﺱ: ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻛﺂﺑﺘﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‬

ﻣﺎﺫﺍ ﻧﻔﻌﻞ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺂﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻛﺘﺌﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺄﺱ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻟﻠﺸﻌﻮﺭ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳُﻮﺻﻒ...

ﺍﻹﺑﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ: ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺮﻧﺔ ﺍﻟﺠﺮﺱ ﺗﻠﻚ ﺃﻥ ﺗﺼﻤﺖ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺃﻻ ﻳُﻔﻜﺮ ﻓﻴﻬﺎ.

ﻟﻘﺪ ﺍﻋﺘﺒﺮﺕ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ، ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮ، ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻣﺎ ﺗﺮﺗﻜﺒﻪ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻓﻲ ﻏﺰﺓ شنيعًا ﻭمتعمدًا ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ...

Darius Atefat-Peckham: Three Poems

Darius Atefat-Peckham’s debut poetry collection, "Book of Kin," follows a boy’s coming of age in the aftermath of...

أن تَأخُذَ فلوبير على محمل الجدّ

ما يلتمسه فلوبير الملحد والعدمي، حينما ينسُج كلماته وجمله وفقراته وفصوله، إنما هو مجرد محاولة نَسْخ كِتاب سَبق...

حوار مع نائل الطوخي: كتابتي «شعوائية»

يتحدث نائل الطوخي عن تأثير دراسة اللغة العبرية عليه وعلى ما يكتب، وعن عاداته في الكتابة والتحرير.

Artists & Animals: Adham Faramawy, Tarlan Lotfizadeh, Ouma & Mohammad Shaqdih

Four artists choose their animals, birds and fish as inspiration, cautionary tale, or metaphor.

Waqas Khwaja—Two Poems from No One Waits for the Train

The poetry of Waqas Khwaja captures in image, narrative voice, and personal memory the terrible beauty of an...

Moheb Soliman presents two poems from HOMES

Far from his first country, a poet maps the shoreline of the Great Lakes from the rocky North...

Protected: Test translation

There is no excerpt because this is a protected post.

Brian Turner: 3 Poems From Three New Books

After fighting in Iraq, and publishing "Here, Bullet," Brian Turner committed his life to poetry, and has a...