TMR بالعربي

نرحب بكم في «المركز بالعربي»، مجلة إلكترونية تهتم بالفن والموسيقى والأفلام والأدب والأفكار والمدن والثقافة، مع التركيز على حرية التعبير و الكتاب والفنانين القادمين من مركز العالم. تأسست المجلة كمنظمة غير ربحية في فرنسا والولايات المتحدة، وتدعم المبدعين في البلاد العربية، وباعتبارها مجتمعًا عالميًا، تعد «المركز بالعربي» وجهة إبداعية وأدبية تسعى إلى محو الحدود بين الشعوب والاحتفال بالثقافة.

يسلط اسم «المركز» الضوء على التنوع الثقافي والعرقي واللغوي والديني في المنطقة. خلال الأعوام السابقة، نجحت البرامج الفنية والأدبية التي يقدمها المركز في جمع الناس معًا، وعلى التغلب على التحيزات، وتعزيز التفاهم الذاتي المتبادل.

تنشر «المركز بالعربي» باستمرار أعمال فنانين وكتاب عرب وإيرانيين وغيرهم من خارج نطاق أوروبا المركزية. نترجم من عدد كبير من اللغات إلى العربية. تصدر المركز بالعربي بالشراكة مع عدد من المؤسسات والمنظمات أو بدعم منها. نحن منظمة غير ربحية مكرسة لترويج ونشر الكتابة المتميزة والحادة والجذابة، التي تنتمي إلى كل أنواع الأدب والثقافة والفنون.

كلنا أمل أن تحوز «المركز بالعربي» على إعجاب القراء، إذا أعجبك ما قرأت فنرجو أن تشاركه مع أصدقاءك.

مقتطف من رواية أمين صالح: كائنات المرايا الجميلة

في روايته الأحدث، يروى لنا أمين صالح، بصوت راوٍ مخادع، حكايات تقع بين المدينة والقرية، والحلم والواقع، والحياة وما بعدها. ومع كل سرد جديد تتكشف أبعاد أخرى للشخصيات، لنصل في النهاية إلى لوحة إنسانية بديعة وحية.

17 NOVEMBER 2025 • By أمين صالح أمين صالح   By • 17 NOVEMBER 2025

مقتطف من رواية أمل الفاران: بنت عطشى

في أحدث روايات أمل الفاران، نقرأ عن رحلة انتقال إحدى العائلات في قرية «نجدية» من حياة تقليدية إلى التمدن بتفاصيله العاصفة، كما تكشف البطلة الصغيرة عن رحلة انتقالها هي نفسها من الطفولة إلى الصبا.

17 NOVEMBER 2025 • By أمل الفاران أمل الفاران   By • 17 NOVEMBER 2025

مقال لمي المغربي: سيادة الجنون في عالم عبثي

في مقال نقدي، تناقش مي المغربي سينما العبث المصرية، متخذة من عدة أفلام أمثلة على النظرة الذكورية القاصرة لشخصية المجنونة.

10 NOVEMBER 2025 • By مي المغربي مي المغربي   By • 10 NOVEMBER 2025

ثلاث قصائد من ديوان آلاء حسانين الجديد: زقاق ضيق يذكرني بالمطر

أحدث قصائد آلاء حسانين، من ديونها الجديد «زقاق ضيق يذكرني بالمطر» الصادر منذ شهور قليلة، هنا تحدثنا آلاء عن الغربة من منظورها الشخصي، عن باريس ونانت، وعن الفيل الذي لم تره.

10 NOVEMBER 2025 • By آلاء حسانين آلاء حسانين   By • 10 NOVEMBER 2025

مقتطف من رواية عبد الله ناصر: هذه ليست رصاصة

في روايته الأولى، يكتب عبد الله ناصر عن عائلة تظهر جانبًا غامضًا من حياة أحد أفرادها، الأب الودود ذو الهيبة، وأيضًا المشهور بارتباطه بقضية جنائية غير معتادة، ومع تلك الشهرة فلا يتكلم عنها أحد مطلقًا.

3 NOVEMBER 2025 • By عبد الله ناصر عبد الله ناصر   By • 3 NOVEMBER 2025

مقتطف من كتاب عمر طاهر: أخوية الطبقة المتوسطة

في ما يشبه السيرة، يكتب عمر طاهر عن المقاهي والأغاني، والعائلة والأحباب. بلغته السلسة وصوره الواقعية، ونصوصه المشبعة بروح مصرية أصيلة، يُعد عمر طاهر من أهم الكتاب المصريين المعاصرين.

3 NOVEMBER 2025 • By عمر طاهر عمر طاهر   By • 3 NOVEMBER 2025

مقتطف من رواية ابتسام شوقي: إنهم حقًا رجال شرفاء

في رواية «إنهم حقًا رجال شرفاء»، نكتشف الماضي الذي ينفتح مع حكي أم علياء عن حياتها وأسرتها، حيث نرى العلاقات بين الرجال والنساء، وتضامن النساء معًا، في رواية رائعة للكاتبة المصرية ابتسام شوقي.

29 OCTOBER 2025 • By ابتسام شوقي ابتسام شوقي   By • 29 OCTOBER 2025

مقتطف من كتاب علي المجنوني: تمارين معجمية

في «تمارين معجمية»، يتأمل علي المجنوني الكلمات، لا بحسب إنتمائها إلى لغة بعينها، ولكن كيف نراها وما تحمل من معانٍ، يمضي من أول الكتاب إلى آخرة في رحلة سلسة وخفيفة بين الكلمات في المعاجم، ناظرًا إليها بعين حكيمة.

29 OCTOBER 2025 • By علي المجنوني علي المجنوني   By • 29 OCTOBER 2025

مقتطف من كتاب «لم يُعثر عليه» لمحمد فرج

أمضى محمد فرج أعوامًا في رحلة بحث عن تفاصيل حياة دكتور طه محمود طه، مترجم جيمس جويس الأسطوري، كانت نتيجة البحث كتاب رائع، أشبه بتحقيق صحفي استقصائي مطول. صدر الكتاب مؤخرًا عن ديوان للنشر.

20 OCTOBER 2025 • By محمد فرج محمد فرج   By • 20 OCTOBER 2025

قصة قصيرة لبلال حسني: الأزهار المسكِرة

بين عالم سائقي الشاحنات وذكريات الطفولة، يسرد بلال حسني تفاصيل قصته القصيرة بخفة، حيث يمر كل شيء، مهما كان خطيرًا، بسلاسة وعادية مدهشتين.

20 OCTOBER 2025 • By بلال حسني بلال حسني   By • 20 OCTOBER 2025

قصة قصيرة لأحمد جاد الكريم: وحيد على حافة الموت

يكتب أحمد جاد الكريم عن الوحدة والقلق المتصاعد لرجل يظن أنه سيعيش حياة هانئة أخيرًا، ثم يتفاجئ بأن كل شيء ينحدر إلى هوة غير متوقعة بلا أي سيطرة منه.

13 OCTOBER 2025 • By أحمد جاد الكريم أحمد جاد الكريم   By • 13 OCTOBER 2025

مقتطف من رواية شيرين سامي: السيدة الكبرى

يمتزج التاريخ والخيال معًا في هذه الرواية العذبة التي تدور أحداثها في القرن الخامس الهجري، تكتب شيرين سامي عن الشاعرة اعتماد الرُّميكية، التي ضاعت من أهلها في صباها أثناء رحيلهم من مصر إلى الأندلس، فتعرضت للأسر، ثم هربت، لتتقاطع حياتها مع حياة شاعر جوَّال، حتى تنتهي اعتماد إلى مكانة غير متوقعة.

13 OCTOBER 2025 • By شيرين سامي شيرين سامي   By • 13 OCTOBER 2025
Scroll to Top