Judith Kiros Presents Two Poems from O
The work of Judith Kiros is “boundary-pushing poetry rich with references, as intellectual as it is playful.”
النزوح… ندبة في وجه البيت
بعد شهور من الغياب عن بيتها، تعود الكاتبة والشاعرة ضحى كحلوت إليه، لتفاجأ بأنه لا يزال قائمًا بعد شهور من الدمار. في هذا المقال تعبر الكاتبة عن مشاعرها نحو البيت والجيران، وتسرد مشاعر النازح المتنقل من مكان إلى آخر، وتوقه إلى العودة لبيته.
Arrested and Rearrested: Palestinian Women in the West Bank
Since October 7, Palestinian women in the West Bank have experienced increasing intimidation, imprisonment and violence.
Algerian-French Author Kamel Daoud on the Defensive
Embattled Algerian-French author Kamel Daoud won France’s most prestigious literary prize for a story he is accused of stealing.
Contretemps, a Bold Film on Lebanon’s Crises
Filmmaker Ghassan Salhab presents an immersive study of Lebanese youth, the silent isolation of mortality, and resistance.
Editors’ 2025 Palestinian Lit List
May 15, 2025 is the 77th commemoration of the Nakba, the day in 1948 that Palestinians suffered their worst catastrophe up to that time.
قصة قصيرة لأحمد الفخراني: كغيمة مرت
في زواج شبه ميت، وحماة مخرفة متنمرة، وزوج مستسلم لا مبالي، تعيش سهام أيامًا بائسة تمضي ببطء بالغ، ثم فجأة يظهر أمل يتمثل في غريب مجهول. «كغيمة مرت» قصة قصيرة جديدة للكاتب المصري أحمد الفخراني.
قصة قصيرة لكريم عبد الخالق: كابوري يا روبي
عن ذكريات الطفولة في حي عين شمس القاهري، يكتب كريم عبد الخالق قصة قصيرة بديعة، بأسلوب تيار الوعي، عن الحياة البسيطة لكن الشيقة في ذلك الزمن القريب، وكيف تستقر شخصيات بعينها في الذاكرة، مرسومة بخطوط تكاد تكون غير مرئية.
A World in Crisis: Deep Vellum’s Best Literary Translations 2025
This anthology, while celebrating last year’s best literary translations, aims to highlight writing from and about a world in crisis.
Poet Mosab Abu Toha Wins Pulitzer Prize for Essays on Gaza
Poet and essayist Mosab Abu Toha who grew up in Gaza under the bombs has won the 2025 Pulitzer Prize for Commentary.
Djinns Unveils Silence in the Home
Djinns emerge in a fractured home in Istanbul, reflecting the intercultural and intergenerational tensions in Fatma Aydemir’s family saga.
تقويم الشتات
من بيت والديها في دمشق، تصف ديمة البيطار قلعجي ما استرجعته من ذكريات طفولتها، وتحدثنا عن أدب المنفى السوري في أوروبا، ثم تعود لتنظر إلى ابنتها بعيني العائدة بعد غياب أحد عشر سنة إلى سوريا.