Fiction: “A Day in the Life of a Married Man”
A tale of conjugal love from the first complete story collection in English by Moroccan writer and cult feminist Malika Moustadraf, translated by Alice Guthrie.
The Imagination Interviews
Ukraine War Reminds Refugees Some Are More Equal Than Others
Observing the Russia-Ukraine conflict, a Lebanese American journalist in London, married to a Syrian refugee, finds the racist double standard on refugees unsettling.
Nadia Murad Speaks on Behalf of Women Heroes of War
Women's rights activist Maryam Zar reviews the memoir by a valiant survivor of ISIS who won the Nobel Peace Prize for speaking out on her experience.
A Miscarriage of Justice in the Case of Mahmood Hussain Mattan
Rana Asfour reviews the Booker Prize-nominated novel by Nadifa Mohamed based on the true story of a wrongly-convicted Somali in 1950s Cardiff.
“There’s Nothing Worse Than War”
Letter from the Editor: Russia’s Attack on Ukraine seen from European and Middle Eastern Vantage Points
Nazareth’s Liwan Features Palestinian Singer Haya Zaatry
This month TMR's music critic Melissa Chemam discusses Palestinian arts and "cultural resistance" at Liwan in Nazareth, where vocalist Haya Zaatry recently performed.
Flash Fiction: “A Wife’s Diary”
In this flash fiction translated from Arabic, a woman poet finds herself at first thwarted by her possessive husband, then overshadowed when he decides to compete with her.
“A Tunisian Revolt” — the Rebel Power of Arab Comics
Writer-translator Nada Ghosn talks to the illustrator of a new graphic novel recounting one of Tunisia's earliest uprisings, in 1984, presaging the Jasmine Revolution.
Atia Shafee: Raw and Distant Memories
Artist Atia Shafee hopes that her paintings will "resonate, trigger, and challenge, drawing the observer into the experience," imparting a universal appreciation for art.
LA Sketches: Sneakers and the Man From Taroudant
A young artisan from Taroudant, Morocco now calls Los Angeles home and brings a particular flare to shoe design.
LA Sketches: Fred Saidy, Humorist
In a blast from Hollywood's colorful past, Lebanese American writer Fred Saidy remembers Mrs. Nazralla's exquisite baklava, and her loquacious manner.
LA Sketches: John Nazarian, Defender of the Underdog
Syrian and Armenian American John Nazarian was for decades a champion of those who struggled in Los Angeles.
Two Poems by Sophia Armen
L.A. Armenian poet and activist Sophia Armen is an American original.
L.A. Story: Poems from Laila Halaby
Poet and novelist Laila Halaby writes her Los Angeles experience in a cascade of words that indelibly capture moments and memories.
LA Sketches: Dimitris Mahlis, Oud Artist
Musician-composer Dimitris Mahlis celebrates multiple oud traditions as he offers TMR listeners two meditative taksim.