This haunting tale explores the Mediterranean as an artistic inspiration, a deceptively hopeful bridge, and a vast cemetery.
19 JUNE 2026 • By Zeinab Ghassan Khaddour
The Library of Arabic Literature was forced to shutter, ending a vital injection of Arabic into the bloodstream...
29 MAY 2026 • By Chip Rossetti
A novel that explores taboo subjects with exceptional craftsmanship, while reconstructing the “self” from pain and fragmented identities.
8 AUGUST 2025 • By Ahmed Naji
Long-time diasporic translators discuss the art of translation, from Arabic to English, identifying intersections and divergences along their...
25 OCTOBER 2024 • By Yasmeen Hanoosh
Twenty years ago, argues Amal Ghandour, it would have been Edward Said. It’s Traboulsi, his best translator, in...
1 OCTOBER 2023 • By Amal Ghandour
