"Supplication" - une nouvelle de Hisham Bustani
Dans la nouvelle nouvelle de Hisham Bustani, le cauchemar religieux d'un homme l'amène à rencontrer un intellectuel public improbable de son époque.
Dans la nouvelle nouvelle de Hisham Bustani, le cauchemar religieux d'un homme l'amène à rencontrer un intellectuel public improbable de son époque.
Il y a vingt ans, affirme Amal Ghandour, c'était Edward Saïd. C'est Traboulsi, son meilleur traducteur, en 2023.
Dans le dernier récit de Ghadeer Ahmed, trois femmes privées du droit à l'avortement refusent d'être victimes d'exploitation et de chantage.
Rula Khateeb Jarallah analyse la nouvelle traduction du roman de Mohammed Said Hjiouij dans lequel un homme est transformé en singe.
Deborah Kapchan, auteure et traductrice de la darija, évoque son amitié avec deux des plus grands poètes contemporains du Maroc.