Frankenstein à Bagdad, roman de notre dystopie contemporaine
Un professeur de l'université de New York qui a souvent enseigné ce roman irakien constate que deux mois après l'avènement de Trump 2.0, sa signification a considérablement changé.
Tous les articles
L'insurrection de l'esprit : Anna Gréki, poète de la résistance algérienne
Les poèmes de Gréki expriment son amour profond pour l'Algérie tout en constituant un hommage puissant à la résistance contre le colonialisme.
Résistance et révolution, la pensée de Ghassan Kanafani
Deux nouveaux livres rééditent les écrits du célèbre révolutionnaire Ghassan Kanafani. Une lecture nécessaire.
L'art de la traduction arabe : Entretien avec Roger Allen
Jonas Elbousty, spécialiste de la langue et de la littérature arabes à Yale, s'entretient avec l'un des traducteurs de romans arabes les plus prolifiques de ces cinquante dernières années.
Pourquoi LOVE, WAR & RESISTANCE ?
L’amour peut-il agir comme une force transformatrice dans les périodes difficiles, face aux bombes de 2 000 livres, aux drones, à la surveillance par l’IA, aux tireurs d’élite, à l’annexion et à l’expulsion ?
Amour et résistance dans les salons de rencontres persanes en ligne
Qu’il s’agisse de bander les yeux des candidats ou de les menacer de cafards, les jeux de rencontres iraniens diffusés sur YouTube sont devenus viraux et le régime a pris des mesures.
Mous Lamrabat : artiste en vedette
Dans sa dernière exposition personnelle, Mous Lamrabat plonge dans le poids émotionnel du déplacement, de la mémoire, de l’identité et de l’amour.
« Le monstre est parti » — une histoire d’Anna Lekas Miller
Comment parler de la guerre et de l’exil avec son enfant, quand on ne veut que le protéger de la vérité ?
Le journal d’une poule de Rawand Issa
Rawand Issa, auteur de romans graphiques à Beyrouth, a découvert qu'elle pouvait commencer à réfléchir plus intimement à la vie et à l'amour en étudiant les poules et les coqs de sa mère.
Illustrer l’intimité : Zeina Abirached remasterise Le Prophète
En donnant un sens à sa propre relation avec un texte mondialement apprécié, Abirached offre la possibilité d’expérimenter « Le Prophète » d’une nouvelle manière.
Une conversation entre les arbres de ma patrie
Les arbres ont parlé au-dessus des cris, des incendies, des bombes, des sécheresses, à travers les oasis, les forêts et les cours d’eau de sa patrie.
Chagrin et commémoration dans la banlieue sud de Beyrouth
Dans la banlieue sud de Beyrouth, des femmes pleurent ouvertement les personnes qu’elles ont perdues, à la suite du dernier assaut israélien.
Manifeste d’amour et de révolution
Le pouvoir a des milliers de visages dans des milliers de postures. Si l’on coupe une de ses têtes quelque part, beaucoup d’autres prendront forme ailleurs.
Courrier haineux et menaces de mort dans When the Haboob Sings
Un roman captivant sur le parcours difficile d’une femme et les sacrifices qu’elle a consentis pour rester fidèle à elle-même dans un monde conformiste.
Histoires de conflits, de résistances et de désirs en Afghanistan
Une nouvelle exposition dévoile l’enchevêtrement des histoires et des cultures de l’Afghanistan, du Moyen-Orient et de l’Europe occidentale à travers les textiles.