Une cachemirienne à Cashmere
Après s’être rendue à Cashmere, dans l’État de Washington, l’été dernier, Nafeesa Syeed a écrit l’essai suivant sur la colonisation, le déplacement et l’appartenance.
TMR 50 — RETOUR À LA MAISON
Pour notre 50ème numéro, des écrivains réfléchissent au retour à la maison
Dans le 50ème numéro de The Markaz Review, divers écrivains explorent le retour au pays dans des textes non fictionnels, des extraits de romans et des poèmes en prose.
Retour au Sud-Liban : Abdel Hamid Baalbaki
Le musée Sursock de Beyrouth présente « Ode au Sud », une exposition en hommage à Abdel Hamid Baalbaki, 1940-2013.
Ni ici, ni ailleurs
Envisager de nouveaux avenirs innovants qui remettent en question les idées reçues et inspirent des possibilités de transformation.
Quitter Abdoh, retrouver Chamran
Salar Abdoh réfléchit à son retour en Iran, accablé par l’injustice et désireux de renouer avec une culture qui a normalisé la désinformation.
La maison est ailleurs : les fictions du retour
Ayant l’impression que la maison de son enfance diffère de son lieu de naissance, l’écrivaine Mai Al-Nakib perçoit la maison comme étant plus imaginaire que réelle.
Exil et espoir : les créateurs soudanais et la question de la patrie
Les artistes soudanais en exil préservent leur identité et leur patrimoine en attendant de pouvoir rentrer chez eux.
Le jazz arabe et Yazz Ahmed : une musique entre les patries
Le jazz arabe défie les stéréotypes dans un contexte de montée de la xénophobie en Occident et de la violence coloniale dans le monde arabe.
Lettre à mon amant cruel : Tripoli
Mon Tripoli respire la poudre, // …la ville où les mosquées sont bombardées et les rues vidées. // Comment mon Liban peut-il être leur Liban ?
La colère et la tristesse que j’ai ramenées de Damas. Et l’envie de me raser la tête
Batoul Ahmad, après dix ans d’absence de Damas, reconstruit son sentiment d’appartenance à travers la mémoire et la découverte de soi en Australie.
Chercher un emploi, vivre et mourir en Iran : la logistique du retour
Même l’escalade des tensions entre Israël et l’Iran n’a pas pu empêcher un Iranien de rentrer chez lui pour voir son père une dernière fois.
« Retour à Salé », un extrait de Le bastion des larmes
De retour à Salé, sa ville natale au Maroc, un écrivain et éducateur est hanté par la voix d’un amant homosexuel qui insiste pour qu’on se souvienne de lui.
Étrangers chez eux : les jeunes Palestiniens en Israël
Les jeunes citoyens palestiniens d’Israël naviguent dans la vie dans une position unique à la fois d’initiés et d’exclus.
« Retour à Ramallah », extrait de Too Soon de Betty Shamieh
Le roman « Too Soon » de Shamieh invite le public à réfléchir à ses relations avec la maison et à la nature multiforme de l’appartenance.
Retour en Irak : طرس' de Sama Alshaibi
Le nouveau projet de Sama Alshaibi se concentre sur les fragments spatiaux, matériels et technologiques qui racontent l'histoire d'un lieu et de ses habitants.