El conquistador del tiempo: lacriogenia egipcia
La novela de Nihad Sherif de 1972 es una obra pionera de la ciencia ficción árabe sobre la criopreservación humana, con una prosa que recuerda a Mahfouz y Taha Hussein.
Lina Mounzer
Un año de guerra sin fin
En forma de editorial, la redactora jefe Lina Mounzer se esfuerza por encontrar las palabras que describan el horror del último año, y la desesperanza mientras nos enfrentamos a una guerra sin fin.
La pluma envenenada de Flaubert
La teoría del sentido y de la forma de Flaubert se apoya en una concepción mística de la naturaleza de la escritura, junto a la teoría de la música en la escritura.
El escritor árabe en París; París en el escritor árabe
Coline Houssais explora el rico tapiz de la literatura árabe entrelazado con el encanto poético de París.
¿Por qué "Quemarlo todo"?
La redactora jefe Lina Mounzer articula sentimientos inexpresables e inconsolables mientras ocurre ante la mirada del mundo.
Pruebas podridas: Ahmed Naji escribe sobre escribir en la cárcel
El tono de "Rotten Evidence" es cínico, amargamente divertido y, a menudo, tierno sin llegar a ser sentimental, escribe Lina Mounzer.
Amor sin fronteras:romances, restricciones y finales felices
Lina Mounzer reseña el nuevo libro de Anna Lekas Miller que recoge historias de parejas con problemas amorosos y fronterizos.
"De madera y alucinación" - ficción de Mansoura Ez-Eldin
Tras la guerra, unos pocos supervivientes se funden con los elementos y uno de ellos se dedica a escribir miles de palabras al día en una lengua inventada.
Palestina y lo indecible
Antes de nuestro número especial sobre Palestina, la redactora jefe Lina Mounzer intenta expresar el horror que se ha convertido en la realidad de Gaza.