Monthly Issue

10 stories centered around a critical theme and curated with care.

TMR 52 Featured image
  • TMR56
  • EDITORIAL
5 DECEMBER, 2025

Escaping the “Cockroach”—On Melancholy and Noir

Like a classic noir narrative in which morality blurs and truth is slippery, the world today feels increasingly absurd and nihilistic.

READ MORE

The Chess Moves of Tarik Saleh’s Spy Thriller, Boy From Heaven

Karim Goury revels in the new feature from Swedish Egyptian director Tarik Saleh.

15 NOVEMBER, 2022 • By Karim Goury

“What Are You Doing in Berlin?”—a short story by Ahmed Awny

Egyptian writer Ahmed Awny divigates between fiction and reality in this decentering short story.

15 SEPTEMBER, 2022 • By Ahmed Awny, Rana Asfour

Phoneless in Filthy Berlin

Maisan Hamdan, a single Palestinian woman, attempts to survive in Berlin without a cell phone.

15 SEPTEMBER, 2022 • By Maisan Hamdan, Rana Asfour

Editorial: Is the World Driving Us Mad?

The world may be driving us crazy, but sharing our stories across cultures and borders is one way to hang on to our sanity.

15 JULY, 2022 • By TMR

“The Devil’s Waiting List”—a story by Ahmed Salah Al-Mahdi

A solitary bachelor, seeking success as a writer, wonders what he has to do in contemporary Cairo to get ahead.

15 JULY, 2022 • By Ahmed Salah Al-Mahdi, Rana Asfour

Tunisians On the Couch in “Arab Blues”

Mischa Geracoulis reviews the film in which a Paris-trained shrink analyzes fellow Tunisians suffering from mental maladies.

15 JULY, 2022 • By Mischa Geracoulis

“Disappearance/Muteness”—Tales from a Life in Translation

A writer born into both Arabic and Hebrew linguistic traditions finds herself writing in English but longing for Arabic.

11 JULY, 2022 • By Ayelet Tsabari

“Godshow.com”—a short story by Ahmed Naji

The Egyptian novelist and author of "Rotten Evidence: Reading and Writing in Prison" finds versions of Islam in the Nevada desert.

15 JUNE, 2022 • By Ahmed Naji, Rana Asfour

Joumana Haddad: “Victim #232”

A preview of the new Arabic novel from the author of "I Killed Scheherazade" and "Superman is an Arab."

15 JUNE, 2022 • By Joumana Haddad, Rana Asfour

Rabih Alameddine: “Remembering Nasser”

Winner of the 2022 PEN/Faulkner award, novelist Rabih Alameddine tells an essential story from his Beirut childhood.

15 JUNE, 2022 • By Rabih Alameddine

“Buenos Aires of Her Eyes”—a story by Alireza Iranmehr

One of contemporary Iran's best storytellers conjures a tale of octogenarian love in a Nabokovian mode.

15 JUNE, 2022 • By Alireza Iranmehr

“The Salamander”—fiction from Sarah AlKahly-Mills

In this magical tale set in Lebanon and on a mysterious Mediterranean island, people dream of escape while a biologist seeks an elusive salamander.

15 JUNE, 2022 • By Sarah AlKahly-Mills
Scroll to Top