Ahlat Reimagined—Birthplace of Turkish Rule in Anatolia
The Turkish government has reintegrated Ahlat into the national narrative, but its history is more complex than acknowledged.
The Imagination Interviews
مقتطف من رواية «فيكتوريا» لكارولين كامل
عائلة من الطبقة المتوسطة، تزور أم مريضة وابنتها الخياطة لتحيك لها جلابيب جديدة، استعدادًا لما قد يكون آخر إجازة تقضيانها معًا.
مساعدة الفرارجي: قصة حقيقية تدور أحداثها في الإسكندرية
أثناء العمل في محل فرارجي في منطقة كوم الدكة بالاسكندرية، تكسب طالبة أجنبية تجيد اللغة العربية صداقات، وتكسر الحواجز بين الجنسين والحواجز الدينية، وتتعلم الذبح الحلال.
أن تَأخُذَ فلوبير على محمل الجدّ
ما يلتمسه فلوبير الملحد والعدمي، حينما ينسُج كلماته وجمله وفقراته وفصوله، إنما هو مجرد محاولة نَسْخ كِتاب سَبق وخطّته يد غير بشرية. عملية الكتابة هي إذًا، بالنسبة لتَصوُّر فلوبير الصوفيّ، أقرب إلى اكتشاف نَصّ شِبه مُنزَل منها إلى ابتكار أو خلق هذا النَصّ.
Olivia Elias presents Three Poems
Acclaimed French-language poet of the Palestinian diaspora, Olivia Elias probe the upheavals of the 20th and 21st centuries.
Gregory Pardlo presents Two Poems
Pulitzer Prize winning poet Gregory Pardlo presents two poems from his collection "Spectral Evidence."
Beirut War Diary: 8 Days in October
Rima Rantisi depicts the uncertainty and anxiety of Israel's assault on Lebanon, illustrating its impact on daily life.
In Lebanon, Art is a Matter of Survival
Cultural arts venues have reopened, but Lebanon still faces canceled international events due to the ongoing war and evacuation orders.
Basel Abbas & Ruanne Abou-Rahme: Palestinian artists at Copenhagen’s Glyptotek
Palestinian artist duo Basel Abbas & Ruanne Abou-Rahme fight anti-Arab propaganda by making challenging art.
بيسرة، مقتطف من رواية «الأشياء ليست في أماكنها» لهدى حمد
حكاية عن العِرق واكتشاف الذات والمراهقة، هدى حمد هي الآن إحدى أبرز الروائيات العمانيات.
حوار مع نائل الطوخي: كتابتي «شعوائية»
يتحدث نائل الطوخي عن تأثير دراسة اللغة العبرية عليه وعلى ما يكتب، وعن عاداته في الكتابة والتحرير.
فصل من رواية «ديوك وكتاكيت» للكاتب المصري نائل الطوخي
مجموعة من الشباب في تسعينيات القرن الماضي، يحاولون كسر المعايير الاجتماعية من دون أن يدركوا ذلك. ينشر المركز بالعربي فصلًا من رواية «ديوك وكتاكيت» أحدث روايات للكاتب المصري نائل الطوخي.
Liberation Cosplay: on the Day of the Imprisoned Writer
Events like the Day of the Imprisoned Writer risk becoming mere spectacles until they challenge the status quo.
A Jewish Meditation on the Palestinian Genocide
A Jewish American has been afraid to express her reservations and criticism of Israel's actions in Gaza, but felt she had to speak out.
مقتطف من «مذكرات شرطي لبناني» لفوزي ذبيان
كل شخصيات الدولة اللبنانية بقضّها وقضيضها كانت بانتظار انتهاء مناقشة أطروحة غزالي كي يمطروه بالتهاني والتبريكات.