Mounir Fatmi—Where Art Meets Technology
Sophie Kazan Makhlouf interviews international Moroccan artist Mounir Fatmi on his studio practice, why he makes art, and what he thinks of global audiences.
The Imagination Interviews
قصة قصيرة لكارولين كامل: مرجانة
قصة قصيرة جديدة لكارولين كامل، عن خادمة تشعر بالاتصال بمجموعة من العرائس التي صنعها مستخدمها من أجل عرض مسرحي.
ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺄﺱ: ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻛﺂﺑﺘﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ
ﻣﺎﺫﺍ ﻧﻔﻌﻞ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺂﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻛﺘﺌﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺄﺱ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻟﻠﺸﻌﻮﺭ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳُﻮﺻﻒ ﻭﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ؟ ﺃﻳﻦ ﺗﺘﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﻜﺂﺑﺔ، ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ، ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻀﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻧﻌﺘﺒﺮﻩ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ لعنوان «ﺃﺣﺮﻕ ﻛﻞ ﺷﻲء»؟ ﻣﺎ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻌﻬﺎ ﺍﻟﻜﺂﺑﺔ؟ ﻭﻣﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪﻫﺎ؟
زمن الوحوش
ﻗﺮﺃﺕ ﻛﺘﺎﺏ ﻳﻴﺘﺲ «ﺍﻟﻤﺠﻲء ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ» ﺃﻟﻒ ﻣﺮﺓ (ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺗﻨﻬﺎﺭ دائمًا... ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺭﻓﺎﻫﻴﺔ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ) ﻭﺩﻓﺎﺗﺮ ﺳﺠﻦ ﺟﺮﺍﻣﺸﻲ، ﺣﻴﺚ ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ «ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻳﻤﻮﺕ، ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﻜﺎﻓﺢ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺃﻥ ﻳُﻮﻟﺪ. ﺍﻵﻥ ﻫﻮ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻮﺣﻮﺵ». ﻫﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﺑﻜﻠﻤﺔ «ﺍﻵﻥ» ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ 1929ﺃﻡ ﻏﺰﺓ 2024؟ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺰﻣﻨﺎﻥ «ﺍﻵﻥ» ﻭﻓﻲ ﻛﻞ…
أربع قصائد لآلاء حسانين: ديوان الحب الذي يضاعف الوحدة
ينقل لنا ديوان آلاء حسانين «الحب الذي يضاعف الوحدة» الحياة اليومية، والقدرة على التنبؤ بالجسد والعواطف القديمة والخام للرومانسية الحديثة.
ﺍﻹﺑﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ: ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺮﻧﺔ ﺍﻟﺠﺮﺱ ﺗﻠﻚ ﺃﻥ ﺗﺼﻤﺖ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺃﻻ ﻳُﻔﻜﺮ ﻓﻴﻬﺎ.
ﻟﻘﺪ ﺍﻋﺘﺒﺮﺕ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ، ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮ، ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻣﺎ ﺗﺮﺗﻜﺒﻪ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻓﻲ ﻏﺰﺓ شنيعًا ﻭمتعمدًا ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻪ ﺇﺑﺎﺩﺓ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ. ﺍﻷﺳﻮﺃ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺿﺪ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﺮﺿﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﺬﺍﺑﺢ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻓﻬﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺠﺮﺩ ﻣﺼﺎﺩﻗﺔ ﺑﻞ ﻫﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮﻝ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹﺳﺮﺍﺋﻴﻞ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ…
Maya Abu Al-Hayyat’s Defiant Exploration of Palestinian Life
Zahra Hankir reviews Hazem Jamjoum's English translation of Palestinian novelist Maya Abu Al-Hayyat's novel "No One Knows Their Blood Type."
Criticizing a Militaristic Israel is not Inherently Antisemitic
The conflation of antisemitism with political criticism of Israel not only stifles free speech; it makes Jews less safe around the world.
Lena Khalaf Tuffaha: Two Poems
Lena Khalaf Tuffaha won the 2024 National Book Award for her latest collection of poems, "Something About Living."
Annahita Mahdavi West: Two Poems
Iranian American poet Annahita Mahdavi West presents two poems, "Exile" and "City of War" from her book "Dusty Relic."
Darius Atefat-Peckham: Three Poems
Darius Atefat-Peckham’s debut poetry collection, "Book of Kin," follows a boy’s coming of age in the aftermath of a car accident.
Return to Damascus…the Long Road Home
A son of Hama — a former prisoner and now a TV correspondent — takes his first steps towards his country in over a decade.
Kareem’s Story, Excerpt from The Home I Worked to Make
A Syrian medical student from Damascus, forced into exile, shares his story with political scientist Wendy Pearlman — anonymously.
30 Recommended Books on Syria
TMR editors have compiled a list of 30 of their favorite titles on Syria, including novels, nonfiction and memoir.
سقط الأسد.. لم أكن أحلم
يكتب مذيع وصحفي سوري عن لحظة سقوط نظام الأسد، بعد أعوام من الحياة في المنفى خارج سوريا.