Deux poèmes de Maram Al-Masri
La poétesse syrienne à Paris présente deux poèmes dans la traduction d'Hélène Cardona de "L'enlèvement".
guerre civile
La guerre et l'art : Un photographe libanais et ses protégés
Le photographe de guerre et documentariste Maher Attar ouvre l'Art District à Beyrouth pour favoriser l'émergence d'autres artistes et la beauté.
Ode à Khartoum, une ville ravagée par la guerre civile
Dallia Abdel-Moniem a toujours aimé sa ville natale, mais lorsqu'elle est revenue de l'étranger il y a dix ans, c'est avec un espoir renouvelé pour le Soudan.
Éloge de Khaled Khalifa - Ami, artiste, humaniste
Robin Yassin-Kassab rend hommage à l'écrivain et humaniste syrien Khaled Khalifa, décédé à l'âge de 59 ans.
Pourquoi j'ai quitté le Liban et suis devenu un citoyen de transition
Plus de Libanais vivent à l'étranger que chez eux, et l'exode continue. Certains ont la possibilité de partir, d'autres ne le peuvent pas.
Les cartes de notre destruction : Deux romans sur la Syrie
Rana Asfour critique Roundabout of Death de Faysal Khartash et The Map of Salt and Stars de Zeyn Joukhadar.
Journal de guerre : La fin de l'innocence
Arie Amaya-Akkermans enquête sur Agenda 1979 : Imaginez que vous êtes assis chez vous en présence d'un manuel pour détruire, bombarder, mutiler et blesser. Le poète Etel Adnan y figure en bonne place.