Film : Notre rivière, notre ciel
30 octobre - Londres Plus d'informations
Rich Mix, à Londres, présente un film qui jette un regard sur les réalités de la vie ordinaire à Bagdad pendant l'invasion américaine. Our River, Our Sky suit l'histoire de Sara, mère célibataire et romancière. Malgré le chaos et la destruction, les habitants ne perdent jamais leurs ambitions et leurs désirs d'avenir. Pourtant, ils ne peuvent s'empêcher d'envisager de quitter l'Irak et sont contraints de se poser une question douloureuse : "À qui Bagdad appartient-elle vraiment ? à qui Bagdad appartient-elle vraiment ?
Le film est en arabe sous-titré en anglais et la projection est suivie d'une séance de questions-réponses avec le réalisateur du film, animée par le commissaire et producteur Gareth Evans, Maysoon Pachachi - qui, par le passé, a non seulement tourné un documentaire à Gazaet y a également enseigné la réalisation de films.
Foire internationale du livre de Sharjah : Nous parlons livres
Du 1er au 12 novembre, Sharjah Plus d'informations
Cet événement est l'une des plus grandes foires du livre au monde et se tient chaque année au Sharjah Expo Centre. Cette foire de 11 jours propose plus de 400 événements littéraires, dont des ateliers d'écriture quotidiens, des lectures de poèmes et des séances de dédicaces. Le pays à l'honneur de cette édition sera la Corée.
Impressions durables : Samia Halaby
En cours - 7 janvier, Sharjah plus d'info
Cette exposition présente le cadre de l'art et de la pratique de l'artiste palestino-américaine Samia Halaby, en mettant en lumière 180 œuvres de son parcours d'artiste et d'universitaire, depuis ses premières œuvres des années 60 jusqu'à ses dernières œuvres d'art informatisées. Avec une carrière qui s'étend sur plus de six décennies, elle est considérée comme l'une des pionnières de l'art abstrait dans le monde arabe.
L'exposition fait partie du programme Impressions durables qui se tient chaque année au musée d'art de Sharjah. L'objectif est de mettre l'accent sur des artistes arabes de premier plan qui ont eu une carrière prolifique et ont laissé une impression durable sur le développement et l'évolution de l'art moderne dans le monde arabe.
Asma Belhamar : exposition "Solid Void
En cours - 31 décembre, Abu Dhabi Plus d'informations
Dans cette exposition individuelle, l'artiste Asma Belhamar présente un ensemble important d'œuvres inspirées par l'histoire architecturale des Émirats arabes unis. L'exposition est ponctuée par les réflexions de l'artiste sur la culture et l'identité nationale en mutation.
L'exposition raconte l'évolution topographique des Émirats arabes unis, influencée par la modernité classique occidentale, le traditionalisme islamique contemporain et les relations commerciales historiques qui ont façonné une grande partie de ce paysage. L'interprétation habile de l'artiste révèle la diversité et la fragmentation des sensibilités en matière de design qui ont fait de l'identité esthétique de la nation ce qu'elle est aujourd'hui.
De nouveaux livres à se mettre sous la dent !
Rotten Evidence : lire et écrire dans une prison égyptienne par Ahmed Naji, trad. par Katharine Halls (Oct 2023, McSweeney).
En février 2016, Ahmed Naji a été condamné à deux ans de prison pour "atteinte aux bonnes mœurs", après qu'un extrait de son roman Utiliser la vie aurait provoqué des palpitations cardiaques chez un lecteur. Naji a finalement purgé dix mois de cette peine, dans un bloc cellulaire collectif de la prison de Tora, au Caire. Rotten Evidence est une chronique de ces mois. (Naji est un collaborateur de TMR).
L'ombre du soleil de Talib AlRefai, traduit de l'arabe par Nashwa Naserldin (Oct. 2023, Banipal Books).
L'ombre du soleil - premier roman de Talib AlRefai publié en 1988 - expose la réalité de la vie des travailleurs migrants du bâtiment au Koweït, un thème peu traité dans la littérature arabe. "Il s'agit presque d'un document historique sur ma vie et celle des ouvriers avec lesquels j'ai vécu pendant quinze ans, L'ombre du soleil présente un paysage humain qui a pour cadre et pour reflet le Koweït", écrit l'auteur. Lire un extrait ici.
Kurdistan + 100 pose une question aux écrivains kurdes contemporains : Les Kurdes pourraient-ils un jour avoir un pays à eux ? Avec 13 histoires se déroulant toutes en 2046 - exactement un siècle après la première lueur d'indépendance kurde, l'éphémère République de Mahabad - ce livre offre un espace pour de nouvelles expressions et de nouvelles possibilités dans la lutte actuelle pour l'autodétermination.
Tout au long du XXe siècle, et jusqu'à présent au XXIe siècle, les Kurdes ont été trahis, réprimés et privés de leurs droits fondamentaux (de la citoyenneté à la liberté de parler leur propre langue), voyant leurs aspirations politiques écrasées à chaque fois.
Dans cette anthologie novatrice, des auteurs kurdes (dont plusieurs prisonniers politiques actuels et anciens) imaginent un avenir plus libre, dans lequel il n'est plus illégal d'être kurde. De l'éco-activisme futur à la guerre des drones, en passant par la réanimation des victimes des massacres passés, ces récits explorent les luttes actuelles à travers le prisme du futurisme, avec un effet éblouissant.
Le compte-rendu de ce titre sera publié par TMR en novembre.
La maison de la femme copte par Ashraf El-Ashmawy, traduit de l'arabe par Peter Daniel (Oct. 2023, AUC Press).
Cette histoire explosive, dont l'intrigue est serrée et qui brise les tabous, emmène les lecteurs aux racines des conflits religieux, là où la moindre étincelle peut mettre le feu aux poudres. Avec ses échos de Tawfiq al-Hakim, le Journal d'un procureur de campagne de Tawfiq al-Hakim(Saqi Books, 2023), il s'agit d'un récit puissant et personnel sur les conflits, les crimes et les bouleversements dans l'Égypte rurale.
Nader, un procureur idéaliste au début de sa carrière, quitte le Caire pour prendre un nouveau poste dans la campagne de Haute-Égypte. Dès sa première nuit, une mystérieuse femme nommée Hoda se présente à son logement. Elle a fui un mari violent et, cachant un sombre secret, cherche à prendre un nouveau départ dans ce petit village et espère échapper à son passé douloureux.
Le Caire sécurisé : Reconcevoir la justice urbaine et la résilience sociale édité par Paul Amar, (Nov 2023, AUC Press)
En s'attaquant à une série de problèmes, notamment la santé publique, les transports, la sécurité du travail, le logement et la distribution des biens, Le Caire sécurisé remet en question les binômes simplistes entre voyous et policiers, public et privé, bidonvilles et enclaves, et propose de nouvelles façons de renverser les processus de sécurisation, de les réorganiser et de les remplacer par un ordre urbain participatif et équitable.
