مختارات عالمية من المحررين: 28 أكتوبر - 10 نوفمبر

27 أكتوبر، 2023

فيلم: نهرنا، سماؤنا

30 أكتوبر — لندن مزيد من المعلومات

تعرض سينما ريتش ميكس في لندن فيلمًا يقدم لمحة عن واقع الحياة العادية في بغداد خلال الغزو الأمريكي. يحكي "كلشي ماكو" (العنوان بالإنجليزية Our River, Our Sky) قصة سارة ، وهي أم عزباء وروائية. من خلال الفوضى والدمار، لم يدع السكان طموحاتهم ورغباتهم لمستقبل أفضل تتلاشى. ومع ذلك، لا يسعهم إلا التفكير في مغادرة العراق، ويضطرون إلى طرح سؤال مؤلم: لمن تنتمي بغداد حقًا؟

الفيلم باللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، ويلي العرض سؤال وجواب، يديره القيم والمنتج غاريث إيفانز، مع مخرجة الفيلم، ميسون الباجه جي – التي لم تصور في الماضي فيلما وثائقيا في غزة فحسب، بل قامت أيضا بتدريس صناعة الأفلام هناك.


معرض الشارقة الدولي للكتاب: نحن نتكلم عن الكتب

1 - 12 نوفمبر، الشارقة مزيد من المعلومات

يُعد هذا الحدث أحد أكبر معارض الكتاب في العالم، ويُقام في مركز إكسبو الشارقة كل عام. يضم المعرض الذي يستمر 11 يومًا أكثر من 400 حدثًا أدبيًا، بما في ذلك ورش عمل يومية للكتابة وقراءات شعرية وتوقيع كتب. سيكون بلد الشرف لهذه الدورة كوريا.


انطباعات دائمة: سامية حلبي

مستمر حتى 7 يناير، الشارقة مزيد من المعلومات

يقدم هذا المعرض إطارًا لفن وممارسة الفنانة الفلسطينية الأمريكية سامية حلبي، ويسلط الضوء على 180 عملًا من رحلتها كفنانة وباحثة، بدءًا من الأعمال السابقة من الستينيات، إلى أحدث الأعمال الفنية المنفذة بالكمبيوتر. مع مسيرة مهنية تمتد لأكثر من ستة عقود، تعد حلبي واحدة من الفنانين التجريديين الرائدين في العالم العربي.

المعرض هو جزء من سلسلة "انطباعات دائمة" التي تقام سنويا في متحف الشارقة للفنون. الهدف هو التركيز على الفنانين العرب البارزين الذين لديهم مهنة غزيرة الإنتاج وتركوا انطباعا دائما عن تطور الفن الحديث وتطوره في العالم العربي.

معرض الهندسة المعمارية، أسماء بلحمار.

أسماء بلحمار: معرض الفراغ الصلب

مستمر حتى 31 ديسمبر، أبوظبي المزيد

في هذا المعرض الفردي، تقدم الفنانة أسماء بلحمر مجموعة كبيرة من الأعمال المستوحاة من التاريخ المعماري لدولة الإمارات العربية المتحدة. تعلق الفنانة على المعرض من خلال تأملاتها حول الثقافة والهوية الوطنية في حالة تغير مستمر.

يروي المعرض التطور الطبوغرافي لدولة الإمارات العربية المتحدة، حيث تأثر بالحداثة الكلاسيكية الغربية، والتقليدية المعاصرة في الإسلام، والعلاقات التجارية التاريخية التي شكلت الكثير من هذا المشهد. يكشف التفسير الماهر للفنانة عن تنوع وتجزئة حساسيات التصميم التي جعلت الهوية الجمالية للأمة على ما هي عليه اليوم.


كتب جديدة لتغرق أسنانك فيها!

غلاف الأدلة الفاسدة، أحمد ناجي، مجلة المركز
حرز مكمكم (الأدلة الفاسدة) لأحمد ناجي

(حرز مكمكم) الأدلة الفاسدة: القراءة والكتابة في سجن مصري بقلم أحمد ناجي، ترجمة كاثرين هولز (أكتوبر 2023 ، McSweeney).

في فبراير/شباط 2016، حكم على أحمد ناجي بالسجن لمدة عامين بتهمة "الإخلال بالآداب العامة"، بعد أن تسبب مقتطف من روايته "استخدام الحياة" في إصابة القارئ بخفقان القلب. قضى ناجي في نهاية المطاف عشرة أشهر من تلك العقوبة، في زنزانة جماعية في سجن طرة بالقاهرة. الأدلة الفاسدة هي وقائع لتلك الأشهر. (ناجي مساهم في مجلة المركز).


"ظل الشمس " لطالب الرفاعي، ترجمها من العربية نشوى ناصر الدين (أكتوبر 2023، Banipal Books).

تكشف رواية "ظل الشمس" – وهي الرواية الأولى لطالب الرفاعي التي نشرت في عام 1988 – واقع حياة عمال البناء المهاجرين في الكويت، وهو موضوع لا يتم تناوله في كثير من الأحيان في الأدب العربي. "يكاد يكون وثيقة تاريخية عن حياتي وحياة العمال الذين عشت معهم لمدة خمسة عشر عاما ، يقدم ظل الشمس مشهدا إنسانيا في الكويت ويعكسها ، " يكتب المؤلف. اقرأ مقتطفا هنا.


نشرت من قبل كوما برس.

يطرح كتاب كردستان + 100 سؤالا على الكتاب الأكراد المعاصرين: هل يمكن أن يكون للأكراد في يوم من الأيام بلد يسمونه بلدهم؟ مع 13 قصة تدور أحداثها جميعا في عام 2046 - بعد قرن بالضبط من أول بصيص من الاستقلال الكردي ، جمهورية مهاباد قصيرة العمر - يقدم هذا الكتاب مساحة لتعبيرات جديدة وإمكانيات جديدة في النضال المستمر من أجل تقرير المصير.

طوال القرن 20 ، وحتى الآن في القرن 21 ، تعرض الأكراد مرارا وتكرارا للخيانة والقمع والتجريد من حقوقهم الأساسية (من المواطنة إلى حرية التحدث بلغتهم الخاصة) ، حيث رأوا تطلعاتهم السياسية تسحق عند كل منعطف.
في هذه المختارات الرائدة، يتخيل المؤلفون الأكراد (بما في ذلك العديد من السجناء السياسيين الحاليين والسابقين) مستقبلا أكثر حرية، مستقبلا لم يعد فيه من غير القانوني فعليا أن تكون كرديا. من النشاط البيئي المستقبلي ، إلى حرب الطائرات بدون طيار ، إلى إحياء ضحايا المذابح السابقة ، تستكشف هذه القصص الصراعات الحالية من خلال منظور المستقبل إلى تأثير مبهر.

ترقب مراجعة مجلة المركز لهذا العنوان في نوفمبر.


بيت القبطية لأشرف العشماوي، ترجمها عن العربية بيتر دانيال (أكتوبر 2023 ، مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة).

هذه القصة المتفجرة ، التي تم التخطيط لها بإحكام وكسر المحرمات ، تأخذ القراء إلى جذور الصراع الديني حيث يمكن لأصغر الشرارات أن تشعل النار. مع أصداء يوميات وكيل نيابة قطري لتوفيق الحكيم (دار الساقي، 2023)، هذه قصة قوية وشخصية عن الصراع والجريمة والاضطرابات في ريف مصر.

نادر، النائب العام المثالي في بداية حياته المهنية، يغادر القاهرة ليبدأ وظيفة جديدة في ريف صعيد مصر. في ليلته الأولى، تظهر امرأة غامضة تدعى هدى في مسكنه. إنها هاربة من زوج مسيء، وتخفي سرًا مظلمًا، وتبحث عن بداية جديدة في هذه القرية الصغيرة، وتأمل في الهروب من ماضيها المروع.


القاهرة المؤمنة: إعادة تصور العدالة الحضرية والمرونة الاجتماعية، تحرير بول عمار، (نوفمبر 2023، مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة)

من خلال معالجة مجموعة من القضايا، بما في ذلك الصحة العامة، والنقل، وسلامة العمال، وتوزيع الإسكان والممتلكات، يزعزع مشروع القاهرة الأمني الثنائيات التبسيطية بين البلطجية والشرطة، والعامة مقابل الخاصة، والأحياء الفقيرة مقابل الجيب، ويقترح طرقا جديدة مقنعة يمكن من خلالها عكس عمليات الأمننة، وإعادة هندستها، واستبدالها بنظام حضري تشاركي ومنصف.

 

اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *