Irma Pineda: Two Poems in Spanish, Zapotec and English
Irma Pineda's poems evoke tragedy and celebrate the ways in which the human is built from dream, tradition, and nature.
poetry in translation
No Place to Be: On Wadih Saadeh’s A Horse at the Door
Alex Tan reviews the new chronology of poems from Lebanon's bard of war and exile, Wadih Saadeh, translated by Robin Moger.
Two Poems by Efe Duyan
Turkish poet Efe Duyan presents two poems from his collection "The Behavior of Words."
ADONIS in Translation—Kareem Abu-Zeid with Ivan Eubanks
Translator Kareem Abu-Zeid talks about the recent New Directions volume of the translated poems of Syrian maestro Adonis.
The Art of Remembrance in Abacus of Loss
Sherine Elbanhawy lives in the pages of a memoir in verse and finds herself reluctant to leave, identifying with how its author unpacks the complexities of exile, home, family and love.