Irma Pineda: Dos poemas en español, zapoteco e inglés
Los poemas de Irma Pineda evocan la tragedia y celebran las formas en que lo humano se construye a partir del sueño, la tradición y la naturaleza.
poesía en traducción
No Place to Be: A Horse at the Door, de Wadih Saadeh
Alex Tan reseña la nueva cronología de poemas del bardo libanés de la guerra y el exilio, Wadih Saadeh, traducidos por Robin Moger.
Dos poemas de Efe Duyan
El poeta turco Efe Duyan presenta dos poemas de su colección "El comportamiento de las palabras".
ADONIS in Translation-Kareem Abu-Zeid con Ivan Eubanks
El traductor Kareem Abu-Zeid habla del reciente volumen de New Directions de los poemas traducidos del maestro sirio Adonis.
El arte de recordar en Ábaco de la pérdida
Sherine Elbanhawy vive en las páginas de unas memorias en verso y se resiste a abandonarlas, identificándose con la forma en que su autora desgrana las complejidades del exilio, el hogar, la familia y el amor.