Britanniques objectifs, Syriens subjectifs
"Ce qu'un Britannique imaginait de la Syrie ou du Moyen-Orient (...) était plus important que ce que moi ou des gens comme moi pensions. Nous étions subjectifs, mais leurs opinions étaient objectives."
"Ce qu'un Britannique imaginait de la Syrie ou du Moyen-Orient (...) était plus important que ce que moi ou des gens comme moi pensions. Nous étions subjectifs, mais leurs opinions étaient objectives."
Rana Asfour passe en revue un nouveau mémoire sur la légendaire famille Dajani, chargée par un sultan turc de veiller sur le tombeau du roi David à Jérusalem, mais exilée en 1948.
TMR présente un extrait exclusif du nouveau livre Sambac Beneath Unlikely Skies, les vignettes de Heba Hayek sur son enfance à Gaza.
Il y a des moments où l'on ne peut guère penser à autre chose qu'à fuir sa réalité présente, comme le fait Rashid dans cet extrait du roman de Selma Dabbagh sur Gaza.
Frances Zaid décrit de manière épistolaire les barrières linguistiques dans sa relation épanouie (qui a débouché sur un mariage et des enfants) avec un réfugié du camp de Yarmouk.