Hommage à Mahsa Jhina Amini et à l'appel à la liberté lancé par les femmes

15 octobre, 2022 -
Une peinture murale consacrée à la mémoire de Mahsa Amini et au mouvement pour la liberté que sa mort en Iran a inspiré, en France.

 

Les femmes du monde entier manifestent en solidarité avec le soulèvement des femmes pour la liberté en Iran, suite à la mort de Mahsa Jhina Amini aux mains de la soi-disant "police de la moralité" iranienne, ou Gashte Ershad. Nous partageons ici plusieurs images et vidéos du mouvement de protestation, dont beaucoup ont été recueillies sur les médias sociaux, et qui a adopté l'appel kurde "Women Life Freedom". Cliquez à droite sur la flèche du diaporama, et visionnez les cinq courtes vidéos qui suivent. #MahsaAmini.

 

 

 

Les paroles de "Baraye", de Shervin Hajipour, sont tirées des propos d'Iraniens ordinaires exprimant leur colère à la suite de la mort de Mahsa Amini :

Pour le plaisir de danser dans la rue
Pour la peur au moment d'embrasser
Pour ma sœur, ta sœur, nos sœurs
Pour changer les cerveaux érodés
Pour la honte, pour la pauvreté
Pour l'aspiration à une vie normale
Pour le bien de l'enfant pauvre qui cherche dans les ordures, et leurs rêves
Pour cette économie autoritaire
Pour cet air pollué
Pour Vali'asr et les arbres desséchés
Pour Piruz et sa probable extinction
Pour les innocents chiens interdits
Pour les pleurs incessants
Pour le rêve de se souvenir de ce moment de l'histoire
Pour un visage qui rit
Pour les étudiants, pour l'avenir
Pour ce "paradis" obligatoire
Pour les intellectuels emprisonnés
Pour les enfants afghans
Pour tout cela, Pour le manque de répétition
Pour tous ces slogans creux
Pour les ruines de ces maisons mal construites
Pour le sentiment de paix et de tranquillité
Pour le soleil après de longues nuits
Pour les pilules contre les maladies mentales et l'insomnie
Pour les hommes, la patrie, la prospérité
Pour la fille qui aurait voulu être un garçon
Pour les femmes, la vie, la liberté
Pour la liberté
Pour la liberté
Pour la liberté

 

 

1 commentaire

Laissez un commentaire

Votre adresse électronique ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'un *.

Devenir membre