El arte de la traducción al árabe: Entrevista con Roger Allen
Jonas Elbousty, especialista en lengua y literatura árabes de Yale, conversa con uno de los traductores de novela árabe más prolíficos de los últimos 50 años.
traducción literaria
Entre dos asedios: Traducir a Roger Assaf en California
Cartas de un poeta libanés desplazado hoy a Roger Assaf, actor y director de la época de la guerra civil, evocan Beirut en 1982, 2006 y 2024.
Unidos: Mis anhelos por Ismael
Albert Swissa nos recuerda que Isaac tenía un hermano que fue expulsado y borrado, con su madre Agar, de la casa de su padre.
El arte de la traducción se asemeja a "bailar sobre cuerdas"
Deborah Kapchan reseña el nuevo libro sobre traducción de Anna Aslanyan.