The Library of Arabic Literature was forced to shutter, ending a vital injection of Arabic into the bloodstream...
29 MAY 2026 • By Chip Rossetti
This anthology, while celebrating last year's best literary translations, aims to highlight writing from and about a world...
9 MAY 2025 • By Lara Vergnaud
Yale scholar of Arabic language and literature Jonas Elbousty talks to one of the most prolific translators of...
14 MARCH 2025 • By Jonas Elbousty
Letters from a displaced Lebanese poet today to civil war-era actor-director Roger Assaf evoke Beirut in 1982, 2006...
8 NOVEMBER 2024 • By Zeina Hashem Beck
When disaster strikes Maryam Haidari between Tunis and Tehran, the past seven years of her life as a...
4 FEBRUARY 2024 • By Maryam Haidari
Albert Swissa reminds us that Isaac had a brother who was expelled and erased, with his mother Hagar,...
14 AUGUST 2023 • By Albert Swissa
Deborah Kapchan reviews the new book on translation from Anna Aslanyan.
10 OCTOBER 2022 • By Nawal Qasim Baidoun
