TMR Issues

“Malika,” an excerpt from Abdellah Taïa’s Vivre à ta lumìere

“Malika,” an excerpt from Abdellah Taïa’s Vivre à ta lumìere

In this excerpt from a chapter in his latest novel in French, Abdellah Taïa pays homage to his...

15 OCTOBER 2022 • By Abdellah Taïa
The Life of Malika in Vivre à ta lumière

The Life of Malika in Vivre à ta lumière

Jean-Philippe Cazier reviews the latest novel in French from Moroccan writer Abdellah Taïa, written in memory of his...

15 OCTOBER 2022 • By Randa Aboubakr
The Postcard Women’s Imaginarium: Decolonizing the Western Gaze

The Postcard Women’s Imaginarium: Decolonizing the Western Gaze

Salma Ahmad Caller reflects on curating a unique museum-quality exhibition of postcards and objects orientalizing women

15 OCTOBER 2022 • By Salma Ahmad Caller
Yemen’s Feminist Trailblazer Flees Death Threats for a New Life in the UK

Yemen’s Feminist Trailblazer Flees Death Threats for a New Life in the UK

Facing death threats from the Houthis, minister of education Nadia Al-Sakkaf, editor in chief of the Yemen Times,...

15 OCTOBER 2022 • By Nadia Al-Sakkaf
Zoulikha, Forgotten Freedom Fighter of the Algerian War

Zoulikha, Forgotten Freedom Fighter of the Algerian War

Fouad Mami meditates on a nearly forgotten heroine of Algeria's war for independence, who was memorialzied in an...

15 OCTOBER 2022 • By Fouad Mami
Nawal El-Saadawi, a Heroine in Prison

Nawal El-Saadawi, a Heroine in Prison

Ibrahim Fawzy remembers the late, great Egyptian feminist author, doctor and activist Nawal El-Saadawi.

15 OCTOBER 2022 • By Ibrahim Fawzy
Why Berlin?

Why Berlin?

Editor Jordan Elgrably introduces the BERLIN issue guest editor, Viola Shafik, and more than a dozen new contributors...

15 SEPTEMBER 2022 • By Jordan Elgrably
Translating Walter Benjamin on Berlin, a German-Arabic Journey

Translating Walter Benjamin on Berlin, a German-Arabic Journey

Ahmed Farouk, the Arabic translator of Günter Grass, W. G. Sebald and Rosa Luxemburg, among others, struggles with...

15 SEPTEMBER 2022 • By Ahmed Farouk
“What Are You Doing in Berlin?”—a short story by Ahmed Awny

“What Are You Doing in Berlin?”—a short story by Ahmed Awny

Egyptian writer Ahmed Awny divigates between fiction and reality in this decentering short story.

15 SEPTEMBER 2022 • By Barrak Alzaid
“Another German”—a short story by Ahmed Awadalla

“Another German”—a short story by Ahmed Awadalla

An Egyptian refugee in Berlin, longing for a home of his own, hopes love is around the corner.

15 SEPTEMBER 2022 • By Shahd Alshammari
Kader Attia, Berlin Biennale’s Curator

Kader Attia, Berlin Biennale’s Curator

Melissa Chemam profiles contemporary Algerian-French artist Kader Attia as he discusses his role with the Berlin Biennale.

15 SEPTEMBER 2022 • By Melissa Chemam
Two Women Artists Dialogue with Berlin and the Biennale

Two Women Artists Dialogue with Berlin and the Biennale

Viola Shafik profiles Jihan El-Tahiri and Myriam El Haïk, two Arab artists in the 2022 Berlin Biennale.

15 SEPTEMBER 2022 • By Karim Kattan
Scroll to Top