Three Poems from Pantea Amin Tofangchi’s <em>Glazed With War</em>

Poet Pantea Amin Tofangchi with a detail from her book "Glazed With War" (courtesy Mason Jar Press).

3 AUGUST, 2023 • By Pantea Amin Tofangchi

Pantea Amin Tofangchi grew up in poetry, war, death, conflict, beauty, hatred, love, and censorship all at the same time. She was eight when the Iran‑Iraq War started and in senior high when it ended. Glazed With War is her story, her life, written from her childhood’s perspective. —Mason Jar Press

 

 

Glazed With War is published by Mason Jar Press.

 

Pantea Amin Tofangchi

 

Ash-rains

it rained
ashes those days

there are still some black spots on me
in my pocket lives

a bird that can swim
all the way back

to my second grade one day,
lifting me up
light like a feather,
to the 4th street by the school

another day
leaving me behind a thick black fog,

close enough
to smell it all again

ashes ashes
ashes ashes


Manhood

Right after an attack on a corner

under the Seyed Khandan bridge,
right where the taxis used to stop
there was a human piece.

burned—
a male genital organ.

It was obviously not a sign
of humankind’s end

but, perhaps it was.


The Turtle and the Moon

 

Memories are wet,
gold as wheat in the field,
brown like the bag with wooden handles
and the green and red turtle that used to live on it.
The bag that secretly lived
under my bed
to comfort me through the night,
it contained water bottles, towels,
a few of my sister’s and my toys,
my green metal piggy bank,
and some other useless stuff.

The tv said in the event
of a chemical attack
put a wet towel on your face.

Memories are silver
cold and heavy
like a towel that has been soaked
in the lake on a cold night
with the moon dancing in the wind.

Pantea Amin Tofangchi

Pantea Amin Tofangchi, Pantea Amin Tofangchi is an Iranian American poet, writer, and graphic designer. She writes poems (in English), essays, stories and plays (mostly in Persian.) Her work has been published in Ploughshares, Little Patuxent Review, Welter Atlanta Review—in which she won the... Read more

Join Our Community

TMR exists thanks to its readers and supporters. By sharing our stories and celebrating cultural pluralism, we aim to counter racism, xenophobia, and exclusion with knowledge, empathy, and artistic expression.

RELATED

Editorial

Why Out of Our Minds?

5 SEPTEMBER, 2025 • By Lina Mounzer
Why <em>Out of Our Minds</em>?
Centerpiece

Trauma After Gaza

5 SEPTEMBER, 2025 • By Joelle Abi-Rached
Trauma After Gaza
Essays

“A Love That Endures”: How Tamer and Sabreen Defied War and Death

25 JULY, 2025 • By Husam Maarouf
“A Love That Endures”: How Tamer and Sabreen Defied War and Death
Art & Photography

Aida Šehović on the 30th Anniversary of the Srebrenica Genocide

18 JULY, 2025 • By Claudia Mende
Aida Šehović on the 30th Anniversary of the Srebrenica Genocide
Poetry

Nasser Rabah on Poetry and Gaza

4 JULY, 2025 • By Nasser Rabah
Nasser Rabah on Poetry and Gaza
Essays

Israel is Today’s Sparta: Middle East Wars Viewed from Iraq

20 JUNE, 2025 • By Hassan Abdulrazzak
Israel is Today’s Sparta: Middle East Wars Viewed from Iraq
Columns

Afraid for Our Children’s Future, How Do We Talk About War?

20 JUNE, 2025 • By Souseh
Afraid for Our Children’s Future, How Do We Talk About War?
Beirut

Contretemps, a Bold Film on Lebanon’s Crises

16 MAY, 2025 • By Jim Quilty
Contretemps, a Bold Film on Lebanon’s Crises
Art

Return to Iraq: Sama Alshaibi’s ‘طرس’

2 MAY, 2025 • By Yasmine Al Awa, Sama Alshaibi
Return to Iraq: Sama Alshaibi’s ‘طرس’
Literature

The Pen and the Sword—Censorship Threatens Us All

2 MAY, 2025 • By Anna Badkhen
The Pen and the Sword—Censorship Threatens Us All
Poetry

A. Van Jordan presents “The Tailor” and “HEX”

22 APRIL, 2025 • By A. Van Jordan
A. Van Jordan presents “The Tailor” and “HEX”
Book Reviews

An Immigrant in America: The Palace of Forty Pillars

18 APRIL, 2025 • By Sean Casey
An Immigrant in America: <em>The Palace of Forty Pillars</em>
Advice

Dear Souseh: Existential Advice for Third World Problems

4 APRIL, 2025 • By Souseh
Dear Souseh: Existential Advice for Third World Problems
Editorial

Why Love, War & Resistance?

7 MARCH, 2025 • By TMR
Why Love, War & Resistance?
Centerpiece

Love and Resistance in Online Persian Dating Shows

7 MARCH, 2025 • By Malu Halasa
Love and Resistance in Online Persian Dating Shows
Art & Photography

Mous Lamrabat

7 MARCH, 2025 • By Naima Morelli
Mous Lamrabat
Arabic

Rawand Issa’s A Chicken’s Diary

7 MARCH, 2025 • By Rawand Issa, Anam Zafar
Rawand Issa’s A Chicken’s Diary
Book Reviews

Illustrating Intimacy: Zeina Abirached Remasters The Prophet

7 MARCH, 2025 • By Katie Logan
Illustrating Intimacy: Zeina Abirached Remasters The Prophet
Fiction

Manifesto of Love & Revolution

7 MARCH, 2025 • By Iskandar Abdalla
Manifesto of Love & Revolution
Art

Afghanistan’s Histories of Conflict, Resistance & Desires

7 MARCH, 2025 • By Jelena Sofronijevic
Afghanistan’s Histories of Conflict, Resistance & Desires
Art

Finding Emptiness: Gaza Artist Taysir Batniji in Beirut

21 FEBRUARY, 2025 • By Jim Quilty
Finding Emptiness: Gaza Artist Taysir Batniji in Beirut
Poetry

Sonnet Mondal: Three Poems

21 FEBRUARY, 2025 • By Sonnet Mondal
Sonnet Mondal: Three Poems
Fiction

“The Last Third of the Night”—a story by Dia Barghouti

7 FEBRUARY, 2025 • By Dia Barghouti
“The Last Third of the Night”—a story by Dia Barghouti
Arabic

Huda Fakhreddine & Yasmeen Hanoosh: Translating Arabic & Gaza

17 JANUARY, 2025 • By Yasmeen Hanoosh, Huda Fakhreddine
Huda Fakhreddine & Yasmeen Hanoosh: Translating Arabic & Gaza
Poetry

Lena Khalaf Tuffaha: Two Poems

19 DECEMBER, 2024 • By Lena Khalaf Tuffaha
Lena Khalaf Tuffaha: Two Poems
Poetry

Annahita Mahdavi West: Two Poems

19 DECEMBER, 2024 • By Annahita Mahdavi West
Annahita Mahdavi West: Two Poems
Poetry

Darius Atefat-Peckham: Three Poems

19 DECEMBER, 2024 • By Darius Atefat-Peckham
Darius Atefat-Peckham: Three Poems
Essays

A Jewish Meditation on the Palestinian Genocide

15 NOVEMBER, 2024 • By Sheryl Ono
A Jewish Meditation on the Palestinian Genocide
Beirut

The Haunting Reality of Beirut, My City

8 NOVEMBER, 2024 • By Roger Assaf, Zeina Hashem Beck
The Haunting Reality of <em>Beirut, My City</em>
Essays

Pigeon Love

1 NOVEMBER, 2024 • By Yahia Lababidi
Pigeon Love
Featured article

Censorship and Cancellation Fail to Camouflage the Ugly Truth

4 OCTOBER, 2024 • By Jordan Elgrably
Censorship and Cancellation Fail to Camouflage the Ugly Truth
Editorial

Why GATEKEEPERS?

6 SEPTEMBER, 2024 • By Jordan Elgrably
Why GATEKEEPERS?
Centerpiece

Mohammad Hafez Ragab: Upsetting the Guards of Cairo

6 SEPTEMBER, 2024 • By Maha Al Aswad, Rana Asfour
Mohammad Hafez Ragab: Upsetting the Guards of Cairo
Essays

Meta’s Community Standards as a Tool of Digital/Settler-Colonialism

6 SEPTEMBER, 2024 • By Omar Zahzah
Meta’s Community Standards as a Tool of Digital/Settler-Colonialism
Essays

My Life Among the Gatekeepers

6 SEPTEMBER, 2024 • By Ammiel Alcalay
My Life Among the Gatekeepers
Books

“Kill the Music”—an excerpt from a new novel by Badar Salem

16 AUGUST, 2024 • By Badar Salem
“Kill the Music”—an excerpt from a new novel by Badar Salem
Poetry

Hafez, Iran’s Revered Poet, trans. Erfan Mojib & Gary Gach

15 JULY, 2024 • By Erfan Mojib, Gary Gach
Hafez, Iran’s Revered Poet, trans. Erfan Mojib & Gary Gach
Fiction

“Deferred Sorrow”—fiction from Haidar Al Ghazali

5 JULY, 2024 • By Haidar Al Ghazali, Rana Asfour
“Deferred Sorrow”—fiction from Haidar Al Ghazali
Book Reviews

Is Amin Maalouf’s Latest Novel, On the Isle of Antioch, a Parody?

14 JUNE, 2024 • By Farah-Silvana Kanaan
Is Amin Maalouf’s Latest Novel, <em>On the Isle of Antioch</em>, a Parody?
Centerpiece

Dare Not Speak—a One-Act Play

7 JUNE, 2024 • By Hassan Abdulrazzak
<em>Dare Not Speak</em>—a One-Act Play
Essays

Wajdi Mouawad’s “Controversial” Wedding Day

7 JUNE, 2024 • By Elie Chalala
Wajdi Mouawad’s “Controversial” <em>Wedding Day</em>
Books

A Bicentennial Remembrance of Lord Byron, Among Greeks & Turks

7 JUNE, 2024 • By William Gourlay
A Bicentennial Remembrance of Lord Byron, Among Greeks & Turks
Essays

What Is Home?—Gazans Redefine Place Amid Displacement

31 MAY, 2024 • By Nadine Aranki
What Is Home?—Gazans Redefine Place Amid Displacement
Poetry

Sahar Muradi presents two poems from OCTOBERS

8 MAY, 2024 • By Sahar Muradi
Sahar Muradi presents two poems from <em>OCTOBERS</em>
Essays

Sargon Boulus Revisited: Encomium to an Assyrian Poet

3 MAY, 2024 • By Youssef Rakha
Sargon Boulus Revisited: Encomium to an Assyrian Poet
Books

Four Books to Revolutionize Your Thinking

3 MARCH, 2024 • By Rana Asfour
Four Books to Revolutionize Your Thinking
Essays

Israel’s Environmental and Economic Warfare on Lebanon

3 MARCH, 2024 • By Michelle Eid
Israel’s Environmental and Economic Warfare on Lebanon
Columns

Genocide: “That bell can’t be unrung. That thought can’t be unthunk.”

3 MARCH, 2024 • By Amal Ghandour
Genocide: “That bell can’t be unrung. That thought can’t be unthunk.”
Art

Issam Kourbaj’s Love Letter to Syria in Cambridge

12 FEBRUARY, 2024 • By Sophie Kazan Makhlouf
Issam Kourbaj’s Love Letter to Syria in Cambridge
Editorial

Shoot That Poison Arrow to My Heart: The LSD Editorial

4 FEBRUARY, 2024 • By Malu Halasa
Shoot That Poison Arrow to My Heart: The LSD Editorial
Essays

LSD in the Arab World: Porn, Sade, and the Next-Door Flasher

4 FEBRUARY, 2024 • By Joumana Haddad
LSD in the Arab World: Porn, Sade, and the Next-Door Flasher
short story

“Water”—a short story by Salar Abdoh

4 FEBRUARY, 2024 • By Salar Abdoh
“Water”—a short story by Salar Abdoh
Book Reviews

Arthur Kayzakian’s Stolen Painting and The Nameless Father

4 FEBRUARY, 2024 • By Sean Casey
Arthur Kayzakian’s Stolen Painting and The Nameless Father
Essays

Don’t Ask me to Reveal my Lover’s Name لا تسألوني ما اسمهُ حبيبي

4 FEBRUARY, 2024 • By Mohammad Shawky Hassan
Don’t Ask me to Reveal my Lover’s Name لا تسألوني ما اسمهُ حبيبي
Poetry

Four Poems by Alaa Hassanien from The Love That Doubles Loneliness

4 FEBRUARY, 2024 • By Alaa Hassanien, Salma Moustafa Khalil
Four Poems by Alaa Hassanien from <em>The Love That Doubles Loneliness</em>
Featured article

Israel-Palestine: Peace Under Occupation?

29 JANUARY, 2024 • By Laëtitia Soula
Israel-Palestine: Peace Under Occupation?
Book Reviews

An Iranian Novelist Seeks the Truth About a Plane Crash

15 JANUARY, 2024 • By Sepideh Farkhondeh
An Iranian Novelist Seeks the Truth About a Plane Crash
Poetry

Brian Turner: 3 Poems From Three New Books

14 JANUARY, 2024 • By Brian Turner
Brian Turner: 3 Poems From Three New Books
Poetry

Sarah Ghazal Ali: “Apotheosis,” “Mother of Nations” & “Sarai”

14 JANUARY, 2024 • By Sarah Ghazal
Sarah Ghazal Ali: “Apotheosis,” “Mother of Nations” & “Sarai”
Art & Photography

Cyprus: Return to Petrofani with Ali Cherri & Vicky Pericleous

8 JANUARY, 2024 • By Arie Amaya-Akkermans
Cyprus: Return to Petrofani with Ali Cherri & Vicky Pericleous
Books

Inside Hamas: From Resistance to Regime

25 DECEMBER, 2023 • By Paola Caridi
Inside <em>Hamas: From Resistance to Regime</em>
Columns

Messages From Gaza Now

11 DECEMBER, 2023 • By Hossam Madhoun
Messages From Gaza Now
Editorial

Why Endings & Beginnings?

3 DECEMBER, 2023 • By Jordan Elgrably
Why Endings & Beginnings?
Beirut

“The Summer They Heard Music”—a short story by MK Harb

3 DECEMBER, 2023 • By MK Harb
“The Summer They Heard Music”—a short story by MK Harb
Fiction

“Kabul’s Haikus”—fiction from Maryam Mahjoba

3 DECEMBER, 2023 • By Maryam Mahjoba, Zubair Popalzai
“Kabul’s Haikus”—fiction from Maryam Mahjoba
Fiction

“The Waiting Bones”—an essay by Maryam Haidari

3 DECEMBER, 2023 • By Maryam Haidari, Salar Abdoh
“The Waiting Bones”—an essay by Maryam Haidari
Fiction

“I, Hanan”—a Gazan tale of survival by Joumana Haddad

3 DECEMBER, 2023 • By Joumana Haddad
“I, Hanan”—a Gazan tale of survival by Joumana Haddad
Art

Hanan Eshaq

3 DECEMBER, 2023 • By Hanan Eshaq
Hanan Eshaq
Art & Photography

Palestinian Artists & Anti-War Supporters of Gaza Cancelled

27 NOVEMBER, 2023 • By Nada Ghosn
Palestinian Artists & Anti-War Supporters of Gaza Cancelled
Opinion

Beautiful October 7th Art Belies the Horrors of War

13 NOVEMBER, 2023 • By Mark LeVine
Beautiful October 7th Art Belies the Horrors of War
Opinion

Palestine’s Pen against Israel’s Swords of Injustice

6 NOVEMBER, 2023 • By Mai Al-Nakib
Palestine’s Pen against Israel’s Swords of Injustice
Books

Domicide—War on the City

5 NOVEMBER, 2023 • By Ammar Azzouz
<em>Domicide</em>—War on the City
Essays

On Fathers, Daughters and the Genocide in Gaza 

30 OCTOBER, 2023 • By Deema K Shehabi
On Fathers, Daughters and the Genocide in Gaza 
Islam

October 7 and the First Days of the War

23 OCTOBER, 2023 • By Robin Yassin-Kassab
October 7 and the First Days of the War
Book Reviews

What We Write About When We (Arabs) Write About Love

23 OCTOBER, 2023 • By Eman Quotah
What We Write About When We (Arabs) Write About Love
Books

In Praise of Khaled Khalifa—Friend, Artist, Humanist

16 OCTOBER, 2023 • By Robin Yassin-Kassab
In Praise of Khaled Khalifa—Friend, Artist, Humanist
Essays

Forging Peace for Artsakh—The Debacle of Nagorno Karabagh

16 OCTOBER, 2023 • By Seta Kabranian-Melkonian
Forging Peace for Artsakh—The Debacle of Nagorno Karabagh
Poetry

Albanian Poet Luljeta Lleshanaku

11 OCTOBER, 2023 • By Luljeta Lleshanaku
Albanian Poet Luljeta Lleshanaku
Books

The Contemporary Literary Scene in Iran

1 OCTOBER, 2023 • By Salar Abdoh
The Contemporary Literary Scene in Iran
Art & Photography

Adel Abidin, October 2023

1 OCTOBER, 2023 • By TMR
Adel Abidin, October 2023
Amazigh

Death is a Traitor: Living the Morocco Earthquake from the US

11 SEPTEMBER, 2023 • By Brahim El Guabli
Death is a Traitor: Living the Morocco Earthquake from the US
Poetry

Two Poems, Practicing Absence & At the Airport—Sholeh Wolpé

3 SEPTEMBER, 2023 • By Sholeh Wolpé
Two Poems, Practicing Absence & At the Airport—Sholeh Wolpé
Fiction

“Kill Yusuf”—a short story by Hisham Al-Najjar

21 AUGUST, 2023 • By Hisham Al-Najjar
“Kill Yusuf”—a short story by Hisham Al-Najjar
Columns

Open Letter: On Being Palestinian and Publishing Poetry in the US

21 AUGUST, 2023 • By Ahmad Almallah
Open Letter: On Being Palestinian and Publishing Poetry in the US
Poetry

Three Poems from Pantea Amin Tofangchi’s Glazed With War

3 AUGUST, 2023 • By Pantea Amin Tofangchi
Three Poems from Pantea Amin Tofangchi’s <em>Glazed With War</em>
Book Reviews

Can the Kurdish Women’s Movement Transform the Middle East?

31 JULY, 2023 • By Matthew Broomfield
Can the Kurdish Women’s Movement Transform the Middle East?
Book Reviews

Why Isn’t Ghaith Abdul-Ahad a Household Name?

10 JULY, 2023 • By Iason Athanasiadis
Why Isn’t Ghaith Abdul-Ahad a Household Name?
Opinion

The End of the Palestinian State? Jenin Is Only the Beginning

10 JULY, 2023 • By Yousef M. Aljamal
The End of the Palestinian State? Jenin Is Only the Beginning
Poetry

Sudeep Sen

4 JULY, 2023 • By Sudeep Sen
Sudeep Sen
Memoir

The Light at the End of the Tunnel

2 JULY, 2023 • By Mohamed Aboelgheit, Rudaina Halasa
The Light at the End of the Tunnel
Fiction

We Saw Paris, Texas—a story by Ola Mustapha

2 JULY, 2023 • By Ola Mustapha
We Saw <em>Paris, Texas</em>—a story by Ola Mustapha
Fiction

“The Burden of Inheritance”—fiction from Mai Al-Nakib

2 JULY, 2023 • By Mai Al-Nakib
“The Burden of Inheritance”—fiction from Mai Al-Nakib
Fiction

The Ship No One Wanted—a story by Hassan Abdulrazak

2 JULY, 2023 • By Hassan Abdulrazzak
The Ship No One Wanted—a story by Hassan Abdulrazak
Fiction

“Nadira of Tlemcen”—fiction from Abdellah Taïa

2 JULY, 2023 • By Abdellah Taïa
“Nadira of Tlemcen”—fiction from Abdellah Taïa
Editorial

EARTH: Our Only Home

4 JUNE, 2023 • By Jordan Elgrably
EARTH: Our Only Home
Essays

An Island Without a Sea: Bahrain Odyssey

4 JUNE, 2023 • By Ali Al-Jamri
An Island Without a Sea: Bahrain Odyssey
Arabic

Arab Theatre Grapples With Climate Change, Borders, War & Love

4 JUNE, 2023 • By Hassan Abdulrazzak
Arab Theatre Grapples With Climate Change, Borders, War & Love
Poetry Markaz

Zara Houshmand, Moon and Sun

4 JUNE, 2023 • By Zara Houshmand
Zara Houshmand, <em>Moon and Sun</em>
Poetry

Three Poems by Mona Kareem

2 MAY, 2023 • By Mona Kareem
Three Poems by Mona Kareem
Poetry

Three Poems by Elena Karina Byrne

2 MAY, 2023 • By Elena Karina Byrne
Three Poems by Elena Karina Byrne
Opinion

Nurredin Amro’s Epic Battle to Save His Home From Demolition

24 APRIL, 2023 • By Nora Lester Murad
Nurredin Amro’s Epic Battle to Save His Home From Demolition
Essays

When a Country is not a Country—the Chimera of Borders

17 APRIL, 2023 • By Ara Oshagan
When a Country is not a Country—the Chimera of Borders
Essays

Artsakh and the Truth About the Legend of Monte Melkonian

17 APRIL, 2023 • By Seta Kabranian-Melkonian
Artsakh and the Truth About the Legend of Monte Melkonian
Beirut

Tel Aviv-Beirut, a Film on War, Love & Borders

20 MARCH, 2023 • By Karim Goury
<em>Tel Aviv-Beirut</em>, a Film on War, Love & Borders
Art & Photography

Going Home—a photo essay by Jassem Ghazbanpour

5 MARCH, 2023 • By Jassem Ghazbanpour
Going Home—a photo essay by Jassem Ghazbanpour
Book Reviews

Yemen War Survivors Speak in What Have You Left Behind?

20 FEBRUARY, 2023 • By Saliha Haddad
Yemen War Survivors Speak in <em>What Have You Left Behind?</em>
Columns

TMR’s Multilingual Lexicon of Love for Valentine’s Day

13 FEBRUARY, 2023 • By TMR
TMR’s Multilingual Lexicon of Love for Valentine’s Day
Beirut

Arab Women’s War Stories, Oral Histories from Lebanon

13 FEBRUARY, 2023 • By Evelyne Accad
Arab Women’s War Stories, Oral Histories from Lebanon
Book Reviews

Mohamed Makhzangi Despairs at Man’s Cruelty to Animals

26 DECEMBER, 2022 • By Saliha Haddad
Mohamed Makhzangi Despairs at Man’s Cruelty to Animals
Columns

Moroccans Triumph at World Cup While Press Freedom Suffers

15 DECEMBER, 2022 • By Samia Errazzouki
Moroccans Triumph at World Cup While Press Freedom Suffers
Poetry

Three Poems by Tishani Doshi

15 DECEMBER, 2022 • By Tishani Doshi
Three Poems by Tishani Doshi
Art

Museums in Exile—MO.CO’s show for Chile, Sarajevo & Palestine

12 DECEMBER, 2022 • By Jordan Elgrably
Museums in Exile—MO.CO’s show for Chile, Sarajevo & Palestine
Film

Love Has Everything to Do with Maryam Touzani’s The Blue Caftan

5 DECEMBER, 2022 • By Melissa Chemam
Love Has Everything to Do with Maryam Touzani’s <em>The Blue Caftan</em>
Poetry

Two Poems from Quebec’s Nicole Brossard

15 NOVEMBER, 2022 • By TMR, Sholeh Wolpé
Two Poems from Quebec’s Nicole Brossard
Columns

Free Alaa Now

7 NOVEMBER, 2022 • By Jordan Elgrably
Free Alaa Now
Poetry

Faces Hidden in the Dust by Ghalib—Two Ghazals

16 OCTOBER, 2022 • By Tony Barnstone, Bilal Shaw
<em>Faces Hidden in the Dust by Ghalib</em>—Two Ghazals
Editorial

You Don’t Have to Be A Super Hero to Be a Heroine

15 OCTOBER, 2022 • By TMR
You Don’t Have to Be A Super Hero to Be a Heroine
Essays

Yemen’s Feminist Trailblazer Flees Death Threats for a New Life in the UK

15 OCTOBER, 2022 • By Nadia Al-Sakkaf
Yemen’s Feminist Trailblazer Flees Death Threats for a New Life in the UK
Film

Ziad Kalthoum: Trajectory of a Syrian Filmmaker

15 SEPTEMBER, 2022 • By Viola Shafik
Ziad Kalthoum: Trajectory of a Syrian Filmmaker
Book Reviews

After Marriage, Single Arab American Woman Looks for Love

5 SEPTEMBER, 2022 • By Eman Quotah
After Marriage, Single Arab American Woman Looks for Love
Columns

Who is Poet-Translator Mbarek Sryfi?

8 AUGUST, 2022 • By Jordan Elgrably
Who is Poet-Translator Mbarek Sryfi?
Poetry

Poem for Tunisia: “Court of Nothing”

1 AUGUST, 2022 • By Farah Abdessamad
Poem for Tunisia: “Court of Nothing”
Art

Abundant Middle Eastern Talent at the ’22 Avignon Theatre Fest

18 JULY, 2022 • By Nada Ghosn
Abundant Middle Eastern Talent at the ’22 Avignon Theatre Fest
Centerpiece

Big Laleh, Little Laleh—memoir by Shokouh Moghimi

15 JULY, 2022 • By Shokouh Moghimi, Salar Abdoh
Big Laleh, Little Laleh—memoir by Shokouh Moghimi
Fiction

Where to Now, Ya Asfoura?—a story by Sarah AlKahly-Mills

15 JULY, 2022 • By Sarah AlKahly-Mills
Where to Now, Ya Asfoura?—a story by Sarah AlKahly-Mills
Book Reviews

Poetry as a Form of Madness—Review of a Friendship

15 JULY, 2022 • By Youssef Rakha
Poetry as a Form of Madness—Review of a Friendship
Film Reviews

War and Trauma in Yemen: Asim Abdulaziz’s “1941”

15 JULY, 2022 • By Farah Abdessamad
War and Trauma in Yemen: Asim Abdulaziz’s “1941”
Book Reviews

Alaa Abd El-Fattah—the Revolutionary el-Sissi Fears Most?

11 JULY, 2022 • By Fouad Mami
Alaa Abd El-Fattah—the Revolutionary el-Sissi Fears Most?
Book Reviews

Poems of Palestinian Motherhood, Loss, Desire and Hope

4 JULY, 2022 • By Eman Quotah
Poems of Palestinian Motherhood, Loss, Desire and Hope
Fiction

Karim Kattan: “The Gravedigger”

15 JUNE, 2022 • By Karim Kattan
Karim Kattan: “The Gravedigger”
Featured excerpt

Hawra Al-Nadawi: “Tuesday and the Green Movement”

15 JUNE, 2022 • By Hawra Al-Nadawi, Alice Guthrie
Hawra Al-Nadawi: “Tuesday and the Green Movement”
Film

Film Review: Maysoon Pachachi’s “Our River…Our Sky” in Iraq

30 MAY, 2022 • By Nadje Al-Ali
Film Review: Maysoon Pachachi’s “Our River…Our Sky” in Iraq
Film

Art Film Depicts the Landlocked Drama of Nagorno-Karabakh

2 MAY, 2022 • By Taline Voskeritchian
Art Film Depicts the Landlocked Drama of Nagorno-Karabakh
Columns

Recipe for a Good Life: a Poem

15 APRIL, 2022 • By Fari Bradley
Recipe for a Good Life: a Poem
Essays

Zajal — the Darija Poets of Morocco

11 APRIL, 2022 • By Deborah Kapchan
Zajal — the Darija Poets of Morocco
Columns

Nowruz and The Sins of the New Day

21 MARCH, 2022 • By Maha Tourbah
Nowruz and The Sins of the New Day
Essays

“Gluttony” from Abbas Beydoun’s “Frankenstein’s Mirrors”

15 MARCH, 2022 • By Abbas Baydoun, Lily Sadowsky
“Gluttony” from Abbas Beydoun’s “Frankenstein’s Mirrors”
Poetry

Three Poems of Love and Desire by Nouri Al-Jarrah

15 MARCH, 2022 • By Nouri Al-Jarrah
Three Poems of Love and Desire by Nouri Al-Jarrah
Art

Fiction: “Skin Calluses” by Khalil Younes

15 MARCH, 2022 • By Khalil Younes
Fiction: “Skin Calluses” by Khalil Younes
Latest Reviews

Three Love Poems by Rumi, Translated by Haleh Liza Gafori

15 MARCH, 2022 • By Haleh Liza Gafori
Three Love Poems by Rumi, Translated by Haleh Liza Gafori
Art & Photography

On “True Love Leaves No Traces”

15 MARCH, 2022 • By Arie Amaya-Akkermans
On “True Love Leaves No Traces”
Columns

“There’s Nothing Worse Than War”

24 FEBRUARY, 2022 • By Jordan Elgrably
“There’s Nothing Worse Than War”
Latest Reviews

Two Poems by Sophia Armen

15 FEBRUARY, 2022 • By Sophia Armen
Two Poems by Sophia Armen
Latest Reviews

L.A. Story: Poems from Laila Halaby

15 FEBRUARY, 2022 • By Laila Halaby
L.A. Story: Poems from Laila Halaby
Book Reviews

Hananah Zaheer’s “Lovebirds”? Don’t Be Fooled by the Title

31 JANUARY, 2022 • By Mehnaz Afridi
Hananah Zaheer’s “Lovebirds”? Don’t Be Fooled by the Title
Fiction

Fiction from “Free Fall”: I fled the city as a murderer whose crime had just been uncovered

15 JANUARY, 2022 • By Abeer Esber, Nouha Homad
Fiction from “Free Fall”: I fled the city as a murderer whose crime had just been uncovered
Art & Photography

Refugees of Afghanistan in Iran: a Photo Essay by Peyman Hooshmandzadeh

15 JANUARY, 2022 • By Peyman Hooshmandzadeh, Salar Abdoh
Refugees of Afghanistan in Iran: a Photo Essay by Peyman Hooshmandzadeh
Book Reviews

Temptations of the Imagination: how Jana Elhassan and Samar Yazbek transmogrify the world

10 JANUARY, 2022 • By Rana Asfour
Temptations of the Imagination: how Jana Elhassan and Samar Yazbek transmogrify the world
Art

Etel Adnan’s Sun and Sea: In Remembrance

19 NOVEMBER, 2021 • By Arie Amaya-Akkermans
Etel Adnan’s Sun and Sea: In Remembrance
Latest Reviews

Poem: An Allegory for Our Times

15 NOVEMBER, 2021 • By Jenny Pollak
Poem: An Allegory for Our Times
Latest Reviews

Three Poems by Kashmiri American Bard Agha Shahid Ali

15 SEPTEMBER, 2021 • By Agha Shahid Ali
Three Poems by Kashmiri American Bard Agha Shahid Ali
Art

Malak Mattar — Gaza Artist and Survivor

14 JULY, 2021 • By Jordan Elgrably
Malak Mattar — Gaza Artist and Survivor
Columns

The Semantics of Gaza, War and Truth

14 JULY, 2021 • By Mischa Geracoulis
The Semantics of Gaza, War and Truth
Book Reviews

ISIS and the Absurdity of War in the Age of Twitter

4 JULY, 2021 • By Jessica Proett
ISIS and the Absurdity of War in the Age of Twitter
Book Reviews

The Triumph of Love and the Palestinian Revolution

16 MAY, 2021 • By Fouad Mami
Art

The Murals of Yemen’s Haifa Subay

14 MAY, 2021 • By Farah Abdessamad
The Murals of Yemen’s Haifa Subay
Latest Reviews

The World Grows Blackthorn Walls

14 MAY, 2021 • By Sholeh Wolpé
The World Grows Blackthorn Walls
Weekly

“I Advance in Defeat”, the Poems of Najwan Darwish

28 MARCH, 2021 • By Patrick James Dunagan
“I Advance in Defeat”, the Poems of Najwan Darwish
Editorial

Why TRUTH? الحقيقه

15 MARCH, 2021 • By Jordan Elgrably
Why TRUTH? الحقيقه
TMR 7 • Truth?

Poetry Against the State

14 MARCH, 2021 • By Gil Anidjar
Poetry Against the State
TMR 4 • Small & Indie Presses

Freedom is femininity: Faraj Bayrakdar

14 DECEMBER, 2020 • By Faraj Bayrakdar
Freedom is femininity: Faraj Bayrakdar
Weekly

To Be or Not to Be, That is Not the Question

12 DECEMBER, 2020 • By Niloufar Talebi
To Be or Not to Be, That is Not the Question
Book Reviews

Poetic Exploration of Illness Conveys Trauma

14 SEPTEMBER, 2020 • By India Hixon Radfar
Poetic Exploration of Illness Conveys Trauma

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 × 5 =

Scroll to Top