What We Write About When We (Arabs) Write About Love
Eman Quotah reviews a new anthology of love poems by Arab poets writing in English in the diaspora and in country.
Tag: love
“Kill Yusuf”—a short story by Hisham Al-Najjar
In a modern interpretation of Eros and Thanatos, "Kill Yusuf" reveals how thwarted love can lead to unexpected consequences.
Three Poems from Pantea Amin Tofangchi’s Glazed With War
Pantea Amin Tofangchi grew up in poetry, war, death, conflict, beauty, hatred, love, and censorship all at the same time. She was eight when the Iran‑Iraq War started and in… Continue reading Three Poems from Pantea Amin Tofangchi’s Glazed With War
We Saw Paris, Texas—a story by Ola Mustapha
In Ola Mustapha's new story, a man falls for the seduction of a film and it becomes the blueprint for love, life, and even death.
“The Burden of Inheritance”—fiction from Mai Al-Nakib
In Mai Al-Nakib’s new short story, a woman makes a Herculean effort to preserve the memory and artwork of her late husband.
The Ship No One Wanted—a story by Hassan Abdulrazak
Can a crush on a teacher survive marriage, revolution, and a sinking, refugee dingy on the Mediterranean Sea?
“Nadira of Tlemcen”—fiction from Abdellah Taïa
Sometimes you have to escape everything you know in order to become yourself.
Three Poems by Mona Kareem
Mona Kareem presents three poems from her new collection, I Will Not Fold These Maps, translated by Sara Elkamel.
TMR’s Multilingual Lexicon of Love for Valentine’s Day
Expressions of love in Arabic, Persian, Hebrew, Turkish and Kurdish, to give Valentine's Day a new meaning.
Love Has Everything to Do with Maryam Touzani’s The Blue Caftan
Melissa Chemam reviews the new taboo-busting feature film from Moroccan director Maryam Touzani.
Recipe for a Good Life: a Poem
British Iranian sound artist Fari Bradley has sorted out the important things in life.
Three Poems of Love and Desire by Nouri Al-Jarrah
Three poems of love and desire, composed in Beirut during the darkest days of the civil war, and war within war, by exiled Syrian poet Nouri al-Jarrah.
Three Love Poems by Rumi, Translated by Haleh Liza Gafori
Iranian American poet and translator Haleh Liza Gafori presents a new volume of Rumi translations in "GOLD" published by NYRB Classics.
On “True Love Leaves No Traces”
From Leonard Cohen to Apollo and Daphne to French philosopher Jean-Lun Nancy, Arie Akkermans-Amaya looks at the influences of an Istanbul exhibition.
Hananah Zaheer’s “Lovebirds”? Don’t Be Fooled by the Title
Mehnaz Afridi reviews the new book of short stories by a Pakistani American writer determined to disrupt her readers' expectations.