TMR بالعربي

نرحب بكم في «المركز بالعربي»، مجلة إلكترونية تهتم بالفن والموسيقى والأفلام والأدب والأفكار والمدن والثقافة، مع التركيز على حرية التعبير و الكتاب والفنانين القادمين من مركز العالم. تأسست المجلة كمنظمة غير ربحية في فرنسا والولايات المتحدة، وتدعم المبدعين في البلاد العربية، وباعتبارها مجتمعًا عالميًا، تعد «المركز بالعربي» وجهة إبداعية وأدبية تسعى إلى محو الحدود بين الشعوب والاحتفال بالثقافة.

يسلط اسم «المركز» الضوء على التنوع الثقافي والعرقي واللغوي والديني في المنطقة. خلال الأعوام السابقة، نجحت البرامج الفنية والأدبية التي يقدمها المركز في جمع الناس معًا، وعلى التغلب على التحيزات، وتعزيز التفاهم الذاتي المتبادل.

تنشر «المركز بالعربي» باستمرار أعمال فنانين وكتاب عرب وإيرانيين وغيرهم من خارج نطاق أوروبا المركزية. نترجم من عدد كبير من اللغات إلى العربية. تصدر المركز بالعربي بالشراكة مع عدد من المؤسسات والمنظمات أو بدعم منها. نحن منظمة غير ربحية مكرسة لترويج ونشر الكتابة المتميزة والحادة والجذابة، التي تنتمي إلى كل أنواع الأدب والثقافة والفنون.

كلنا أمل أن تحوز «المركز بالعربي» على إعجاب القراء، إذا أعجبك ما قرأت فنرجو أن تشاركه مع أصدقاءك.

مقتطف من رواية إنعام كجه جي: صيف سويرسري

في سويسرا، يجتمع أربعة رفاق قدامى، حيث يخضع كل منهم لتجرمة دواء جديد، ويستعيد كل منهم ما حدث له في الحزب، في أحدث روايات الكاتبة العراقية إنعام كجه جي.

22 DECEMBER 2025 • By إنعام كجه جي إنعام كجه جي   By • 22 DECEMBER 2025

قصة قصيرة لأحمد كامل: موعد على العشاء

عن العلاقة المسمومة بين كاتب وزوجته، يكتب أحمد كامل قصة قصيرة بديعة، حيث يستكشف الديناميكيات التي تدفع الاثنين للبقاء معًا رغم كل شيء.

22 DECEMBER 2025 • By أحمد كامل أحمد كامل   By • 22 DECEMBER 2025

مقتطف من كتاب سلمى الطرزي: يتمنعن وهن الراغبات

في كتابها السينمائي الأول “يتمنعن وهن الراغبات” تتناول سلمى الطرزي رؤيتها لصورة المرأة في السينما المصرية، من وجهة نظر نسوية.

15 DECEMBER 2025 • By سلمى الطرزي سلمى الطرزي   By • 15 DECEMBER 2025

مقتطف من كتاب أحمد عبد المجيد: بوب فيكشن

من منا لم يقرأ الألغاز عندما كان صغيرًا؟ في كتابه «بوب فيكشن»، يتحدث أحمد عبد المجيد عن تاريخ كتب الجيب في مصر، وعن تأثيرها عليه وعلى شغفه بالقراءة بعد ذلك.

15 DECEMBER 2025 • By أحمد عبد المجيد أحمد عبد المجيد   By • 15 DECEMBER 2025

مقتطف من رواية مهاب عارف: يوم لا ينتهي

في رواية مهاب عارف الثالثة «يوم لا ينتهي» نرى مصطفي الرفاعي، الكاتب العجوز ينتظر موته القريب وهو يحمل سرًا كبيرًا يثقل صدره، وذات يوم لا يختلف عن كل الأيام، تتحقق أغلى أمنياته وأسوأ مخاوفه معًا. ننشر هنا الفصل الأول من رواية نوار فريدة من نوعها.

8 DECEMBER 2025 • By مهاب عارف مهاب عارف   By • 8 DECEMBER 2025

مقتطف من رواية ميرنا المهدي: قنبلة للاستخدام الشخصي

عزمت ميرنا المهدي على كتابة رواية جاسوسية للمرة الأولى، لكن ما حدث في 7 أكتوبر غير مسارها، لتكتب في النهاية رواية جاسوسية-نوار بديعة، تدور أحداثها في فترة النكبة في فلسطين.

8 DECEMBER 2025 • By ميرنا المهدي ميرنا المهدي   By • 8 DECEMBER 2025

مقتطف من رواية مجدي نصار: روح الله الفضل حبش

في أحدث رواية للكاتب مجدي نصار، نقرأ سيرة «روح الله»، الفتاة التي تولد بعلامة على وجهها، وتعيش حياة مليئة بالعذاب والتنمر، ومع ذلك تمتلك قدرات خارقة تعرف من خلالها كيف قُتل حبيبها.

1 DECEMBER 2025 • By مجدي نصار مجدي نصار   By • 1 DECEMBER 2025

مقتطف من رواية عاطف سنارة: البرانسة

تدور أحداث رواية «البرانسة» للكاتب عاطف سنارة في قرية البرلس، أقصى شمال دلتا النيل. تبدأ الأحداث باحتراق أحد أفراد العائلة ونقله إلى المستشفى، ومن ثم نتابع مصائر الجميع، ونرى كيف يعيشون ويتفاعلون مع بعضهم البعض، وكيف يصارعون الحياة وتصارعهم.

1 DECEMBER 2025 • By عاطف سنارة عاطف سنارة   By • 1 DECEMBER 2025

مقتطف من رواية مي المغربي: الخروج من غيط العنب

في عالم عنصري عنيف، تصف لنا مي المغربي في روايتها الأولى بطلتها ناصرة، وتصوراتها عن نفسها وشخصيتها وهويتها الجنسية، وما الذي يحكم تصرفات الرجال من حولها.

24 NOVEMBER 2025 • By مي المغربي مي المغربي   By • 24 NOVEMBER 2025

مقتطف من كتاب أحمد العلي: الزيت

في أحدث كتبه الشعرية، الزيت، يستعيد أحمد العلي كتاب «صانعوا بلاد العرب الحديثة» لأمين الريحاني ويضيف إليه سطورًا شعرية، متنقلًا بين العقير والرياض والقاهرة وبيروت، تدور الرحلة حول الأحساء، وتحولها من أكبر واحة في شرق المملكة، إلى موضع أكبر حقل نفطي في العالم.

24 NOVEMBER 2025 • By أحمد العلي أحمد العلي   By • 24 NOVEMBER 2025

مقتطف من رواية أمين صالح: كائنات المرايا الجميلة

في روايته الأحدث، يروى لنا أمين صالح، بصوت راوٍ مخادع، حكايات تقع بين المدينة والقرية، والحلم والواقع، والحياة وما بعدها. ومع كل سرد جديد تتكشف أبعاد أخرى للشخصيات، لنصل في النهاية إلى لوحة إنسانية بديعة وحية.

17 NOVEMBER 2025 • By أمين صالح أمين صالح   By • 17 NOVEMBER 2025

مقتطف من رواية أمل الفاران: بنت عطشى

في أحدث روايات أمل الفاران، نقرأ عن رحلة انتقال إحدى العائلات في قرية «نجدية» من حياة تقليدية إلى التمدن بتفاصيله العاصفة، كما تكشف البطلة الصغيرة عن رحلة انتقالها هي نفسها من الطفولة إلى الصبا.

17 NOVEMBER 2025 • By أمل الفاران أمل الفاران   By • 17 NOVEMBER 2025
Scroll to Top