Weekly

Three stories published every Friday

Abu Dhabi Shows Noura Ali-Ramahi’s “Allow Me Not to Explain”

Rana Asfour talks to an Emirati about her ideas and development as an artist.

07 NOVEMBER 2022 • By Rana Asfour

Sudden Journeys: Israel’s Intimate Separations—Part 2

In this, the second of a three-part travel series on Israel/Palestine, Jenine Abboushi continues her dystopic journey.

31 OCTOBER 2022 • By Jenine Abboushi

Sudden Journeys: Israel’s Intimate Separations—Part 1

In a new three-part travel series on Israel/Palestine, Jenine Abboushi lays bare the surveillance state.

26 SEPTEMBER 2022 • By Jenine Abboushi

After Nine Years in Detention, an Iraqi is Finally Granted Asylum

Rana Asfour reviews the third novel from Dutch Iraqi writer Rodaan Al Galidi.

22 AUGUST 2022 • By Rana Asfour

Libyan Stories from the novel “Bread on Uncle Milad’s Table”

The Markaz Review presents Libya's Mohammed al-Naas in these exclusive excerpts translated by Rana Asfour.

18 JULY 2022 • By Mohammed Alnaas, Rana Asfour

Leaving One’s Country in Mai Al-Nakib’s “An Unlasting Home”

Rana Asfour reviews Mai Al-Nakib's debut novel, in which the protagonist always thought she would leave her country.

27 JUNE 2022 • By Rana Asfour

Siena and Her Art Soothe a Writer’s Grieving Soul

Rana Asfour reviews Libyan-American author Hisham Matar's memoir of his time in Siena, Italy.

25 APRIL 2022 • By Rana Asfour

Joumana Haddad’s The Book of Queens: a Review

Laila Halaby on the new novel from Lebanon's multilingual feminist poet and powerhouse.

18 APRIL 2022 • By Laila Halaby

Zajal — the Darija Poets of Morocco

Author and Darija translator Deborah Kapchan recalls her friendship with two of Morocco's greatest contemporary poets.

11 APRIL 2022 • By Deborah Kapchan

A Miscarriage of Justice in the Case of Mahmood Hussain Mattan

Rana Asfour reviews the Booker Prize-nominated novel by Nadifa Mohamed based on the true story of a wrongly-convicted Somali in 1950s Cardiff.

07 MARCH 2022 • By Rana Asfour

Fadi Zaghmout’s banned-in-Jordan “Laila”: a TMR Valentine

In this excerpt of the banned Jordanian novel "Laila," introduced by Rana Asfour and translated by Hajer Almosleh, readers get a sense of Fadi Zaghmout's prose and purpose.

14 FEBRUARY 2022 • By Fadi Zaghmout, Rana Asfour

Temptations of the Imagination: how Jana Elhassan and Samar Yazbek transmogrify the world

Rana Asfour provides an intimate look at two new Arab novels in translation, from Lebanese and Syrian authors.

10 JANUARY 2022 • By Rana Asfour
Scroll to Top