Waqas Khwaja - Deux poèmes tirés de Personne n'attend le train

15 octobre 2024 -
"Evoquant à de nombreux niveaux les ancêtres littéraires choisis par Waqas Khwaja, tels que Baba Farid, Bulle Shah, Kabir et Nanak, No One Waits for the Train est une méditation pleine d'émotion sur la partition de l'Inde britannique en 1947. La poésie de Khwaja capture en images, en voix narrative et en souvenirs personnels la terrible beauté d'une innocence désormais perdue, d'un train qui n'arrive jamais, d'un quai jonché de corps, d'une douleur qui ne s'éteint jamais et d'un amour qui perdure dans la vallée". -Amritjit Singh, professeur de littérature afro-américaine Langston Hughes, Université de l'Ohio

 

Waqas Khwaja

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Waqas Khwaja est professeur d'anglais Ellen Douglass Leyburn à l'Agnes Scott College, où il enseigne la littérature postcoloniale, le romantisme britannique, la littérature gothique, la littérature de l'Empire, le roman victorien, la poésie duXIXe siècle et l'écriture créative. Il a publié quatre recueils de poésie, Hold Your Breath, No One Waits for the Train, Mariam's Lament et Six Geese from a Tomb at Medum, un carnet de voyage littéraire Writers and Landscapes sur ses expériences en tant que boursier du International Writers Program de l'université de l'Iowa, ainsi que trois anthologies de littérature pakistanaise, Cactus, Mornings in the Wilderness et Short Stories from Pakistan. Il a été éditeur de traduction (et contributeur) pour Modern Poetry of Pakistan, un projet de l'Académie des lettres du Pakistan soutenu par une subvention du National Endowment of the Arts, qui présente des traductions de poèmes de 44 poètes dans les langues nationales et régionales du Pakistan. Il a été invité à diriger un numéro spécial d'articles scientifiques sur la littérature pakistanaise pour le Journal of Commonwealth and Postcolonial Studies et un autre, sur la poésie pakistanaise, pour Atlanta Review.

exilIndepertePakistanpartition

Laissez un commentaire

Votre adresse électronique ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'un *.

Devenir membre