Des Palestiniens impénitents, des Allemands réactionnaires

 

Les opinions publiées dans The Markaz Review reflètent le point de vue de leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement TMR. 

 

Abir Kopty

 

L'une des choses les plus frappantes que j'ai entendues depuis que j'ai déménagé à Berlin il y a huit ans est celle d'une amie palestino-allemande et mère de famille, qui m'a dit qu'après chaque manifestation pro-palestinienne à laquelle elle emmène ses enfants, elle leur dit de ne pas en parler à leurs camarades de classe pour éviter le harcèlement et le jugement à l'école.

Je ne pense pas que cette situation soit unique. Je pense que c'est l'expérience de nombreuses familles palestiniennes en Allemagne, qui ont peur que leurs enfants soient harcelés pour avoir déclaré leur origine palestinienne ou leurs aspirations à la liberté. Je suis terrifiée à l'idée que cela puisse être bientôt mon expérience, avec mes enfants. Cette peur n'est pas un phénomène isolé. Elle est alimentée par le discours anti-palestinien croissant en Allemagne. Ce qui se passe en Allemagne, c'est un racisme croissant contre les Palestiniens dans un contexte de silence et de déni des vastes courants politiques.

En août dernier, toute une campagne d'incitation a eu lieu dans les médias allemands contre le président palestinien Mahmoud Abbas pour son utilisation malheureuse de la terminologie. Il a utilisé le terme "holocauste" pour décrire les nombreux crimes israéliens contre les Palestiniens, alors qu'il voulait manifestement parler de massacres. Un stagiaire en diplomatie palestinienne aurait su qu'il ne devait pas utiliser ce mot, mais Abbas l'a fait. Il est irritant mais prévisible d'observer comment cette utilisation malheureuse de la terminologie a été interprétée comme un "déni de l'Holocauste" par les médias et les politiciens allemands.

La sphère publique allemande ne manque pas une occasion d'inciter contre les Palestiniens. Même la police allemande a déclaré qu'elle allait ouvrir une enquête contre Mahmoud Abbas pour "négationnisme". Il ne s'agit pas pour les Allemands de lutter contre le négationnisme, mais plutôt de leur tentative d'exporter leurs sentiments de culpabilité sur les épaules des Palestiniens et, de plus, d'utiliser de tels incidents pour dissimuler le fait que les sentiments antisémites et le racisme persistent dans leur société.

En juin dernier, le Goethe Institut, une association culturelle financée par l'État allemand, a décidé de ne pas inviter l'éminent écrivain et journaliste palestinien Mohammed el-Kurd à s'exprimer lors de sa conférence intitulée "Au-delà du délinquant solitaire".

"Après réflexion, le Goethe-Institut a décidé que Mohammed el-Kurd n'était pas un orateur approprié pour ce forum : dans de précédents messages sur les médias sociaux, il avait fait plusieurs commentaires sur Israël d'une manière que le Goethe-Institut ne trouve pas acceptable", a déclaré l'Institut.

 "Approprié" et "acceptable" ne sont pas un hasard ici - ils reflètent une approche profondément ancrée en Allemagne à l'égard de la cause palestinienne. C'est condescendant : "Nous, les Allemands, pouvons vous apprendre, à vous les victimes, depuis notre zone de confort, ce qu'il faut ou ne faut pas dire à propos de votre oppresseur."

Mais cela montre aussi comment les Allemands sont soumis à un ministère de la pensée lorsqu'il s'agit d'Israël. Ce qui est "approprié" et "acceptable" n'est pas selon les critères allemands, c'est ce qu'Israël considère comme approprié et acceptable.

Hantés par leur passé, les Allemands tentent de faire le ménage dans leur conscience aux dépens des Palestiniens. L'antisémitisme n'est plus leur problème, c'est celui des Palestiniens. Les Palestiniens qui ne vont pas assumer cette responsabilité et s'excuser ne sont pas des voix appropriées et acceptables. Cette voie est une pente dangereuse vers une société raciste qui persécute les Palestiniens pour le simple fait d'être Palestiniens.

En mai, la police de Berlin a interdit plusieurs manifestations du Jour de la Nakba. Lorsque des centaines de militants sont descendus dans la rue malgré l'interdiction, ils ont été confrontés à des attaques brutales de la part de la police, qui a arrêté des dizaines d'entre eux. Dans un clip, partagé par Human Rights Watch, un officier dit à une femme qu'elle est détenue parce qu'"elle a crié 'Free Palestine'".

Les pratiques et le discours anti-palestiniens sont en hausse depuis quelques années. Ce n'est pas seulement un comportement populiste dans les rues parmi les groupes de droite. Ce n'est pas dans les marges. C'est dans le courant dominant - parmi les fonctionnaires, les représentants élus, les institutions officielles, la société civile et les médias. 

La journaliste Nemi el-Hassan a été licenciée par la chaîne allemande WDR après qu'un militant d'extrême droite a publié une photo d'elle lors d'une marche d'al-Quds à Berlin en 2014, alors qu'elle avait 17 ans, bien avant qu'elle ne devienne journaliste. La façon dont les médias allemands se sont joints à l'attaque contre elle et l'ont traitée comme une pécheresse qui devait s'excuser était honteuse.

Le radiodiffuseur public allemand Deutsche Welle (DW) a récemment licencié sept journalistes arabes et palestiniens en raison de leurs publications sur les médias sociaux qu'il a qualifiées d'"antisémites". Deux d'entre eux, les journalistes palestiniens Farah Maraqa et Maram Salem, ont récemment gagné leur procès contre la DW. Le tribunal a jugé que leur licenciement n'était pas légalement justifié.

En mai également, une exposition d'œuvres d'artistes palestiniens dans le cadre du célèbre festival d'art Documenta 15 dans la ville de Kassel a été la cible de vandalisme raciste.

Des artistes palestiniens se voient refuser des visas pour venir se produire en Allemagne. De nombreuses conférences et manifestations ont été annulées ces dernières années à la suite de pressions et d'accusations d'antisémitisme.

En 2019, le Dr Anna-Esther Younes, une universitaire germano-palestinienne, a été désinvitée de prendre la parole lors d'un événement après qu'un dossier secret constitué à son sujet ait été partagé avec les organisateurs. Un dossier secret !

Non, ce ne sont pas des événements malheureux aléatoires. Il s'agit d'un anti-palestinianisme systématique. Il ne s'agit plus d'Allemands qui ont peur de s'exprimer - ce travail a été accompli depuis longtemps ; les Allemands s'abstiennent souvent de toute critique d'Israël ou de toute manifestation de solidarité avec les Palestiniens. Désormais, les Allemands s'abstiennent également de défendre le droit des voix palestiniennes à être entendues.

Ce silence permet au sentiment anti-palestinien de s'installer profondément dans l'esprit de la société, au-delà de la droite ou du lobby sioniste. C'est un processus qui peut nous conduire à un endroit très sombre. Il est terrifiant de penser que cela se produit dans un pays qui a tant à apprendre de sa propre histoire. C'est une menace pour les Palestiniens d'Allemagne, qui sont privés d'un espace sûr pour parler de leur propre cause en public.

La tentative des défenseurs d'Israël de faire en sorte que le fait d'être favorable aux droits des Palestiniens soit synonyme d'antisémitisme est destructeur pour les Palestiniens d'Allemagne à bien des égards. Elle demande à des générations de Palestiniens en Allemagne de réguler leur identité et leurs sentiments à l'égard de leur patrie d'une manière qui soit appropriée et acceptable pour leur oppresseur.

Que se passera-t-il ensuite ? Obliger les Palestiniens à cacher leur identité pour ne pas être chassés dans les rues ? L'histoire de mon ami palestinien allemand montre que c'est déjà le cas.

Cela devrait être extrêmement alarmant pour les Allemands. Essayer de se débarrasser d'un passé sombre à l'égard d'un groupe ne devrait pas se faire en créant un présent sombre pour un autre.

Plutôt que de battre en retraite, nous devons faire beaucoup de bruit face au racisme, et nous devons nous tenir aux côtés de tous ceux qui sont confrontés au racisme, et construire des alliances avec d'autres communautés qui sont confrontées au racisme. Nous devons faire cela pour nos enfants, afin qu'ils puissent grandir en étant des Palestiniens fiers et des êtres humains qui défendent des valeurs de dignité et de liberté sans craindre les brimades ou le harcèlement.