Efe Duyan traduit l'intention silencieuse qui sous-tend notre besoin instinctif et urgent d'expression et de connexion humaines. La poésie de Duyan est basée sur la recherche de formes linguistiques uniques qui correspondent au contenu respectif du poème. À travers une structure visible, il combine des métaphores complexes de manière rythmique, pour intégrer le langage quotidien en le décontextualisant, et pour construire un réseau de sens en arrière-plan. Il est influencé par les mouvements artistiques du futurisme, du surréalisme, de l'art conceptuel et de la poésie médiévale du Moyen-Orient, ainsi que par la conception moderne de la fonctionnalité en architecture.
Certains poèmes, construits comme des maisons avec une intention architecturale, nous attirent par leur conception générale, des lignes fines et nettes se brisant à des angles frappants, guidant nos yeux à travers des espaces soigneusement définis s'ouvrant sur des couloirs qui nous conduisent irrésistiblement vers des enceintes inattendues où la lumière naturelle jouant entre les murs insuffle de la vie aux personnes auxquelles elles sont destinées. Lorsque la forme et la fonction sont inséparables, l'espace n'est pas simplement destiné à l'habitation. Il demande à être vécu. Physiquement, matériellement.
Efe Duyan
Centre d'appel
bienvenue
pour revivre le jour où vous avez rencontré vos amis d'école
appuyez sur votre numéro fétiche
pour les fois où vous avez couru sans relâche dans la cour
appuyez sur des nombres aléatoires
pour les fenêtres
des arrêts de camions
entrez l'année de vos dernières vacances d'été en famille
tout le monde a des moments dont il a honte
choisissez un numéro et gardez-le pour vous
pour les petits-déjeuners thé et poğaça sur le campus vert
poser le combiné et courir jusqu'au balcon
si vous voulez vous plaindre du temps qui file à toute allure
appuyez de toutes vos forces sur le zéro
si vous n'arrivez pas à vous souvenir de votre grand-père
regardez dans le miroir
pour l'odeur de la poussière dans les librairies anciennes
dire la troisième lettre du nom
d'un ouvrier qui ne sait ni lire ni écrire
pour le tailleur de votre quartier qui a été retrouvé mort dans des vêtements en lambeaux
tenez, s'il vous plaît
pour la femme dans votre sommeil
pour ce moment imprévu où tu as touché son cou
attendre le bip puis
appuyer sur le même numéro encore et encore
le lendemain du jour où vous avez été abandonné
écris cent fois dans ton carnet
Je ne tomberai plus jamais amoureux
bip
Peut-être un jour
peut-être
les habitudes tenaces
que l'on arrache comme des boutons lâches
dans un accès de rire
peut-être
le chagrin non reconnu
que nous partageons
comme un gâteau d'anniversaire
peut-être
le destin
que nous tranchons finement avec un grand couteau à pain
et nous transformons en une fantaisie architecturale
peut-être
l'absence d'un défunt que nous recevons comme un cadeau
et que nous plaçons dans le coin le plus spécial
de la maison
peut-être
la peur de la mort
nous jetons dans le feu de joie
avec des branches sèches pour ajouter une étincelle à notre joie
peut-être
tout est perdu dans ma mémoire
Je souffle dans
un ballon coloré
peut-être
tous les mots
en mots polysémiques
comme des actes de dissidence politique
peut-être
le mal que le monde sert dans un menu d'images
après avoir avoué que nous ne pouvons pas tout savoir
au nom de tous
peut-être
le germe d'un instinct hostile
avant qu'il ne se transforme
en un massacre que nous raconterons dans des livres
peut-être
les plans pour sauver le monde
après avoir demandé au monde
comment il veut être sauvé
peut-être
s'emparer des ficelles de nos propres marionnettes
chaque tabou incontestable
avec zèle
peut-être
non, absolument
nous aussi
