L'Iran en mouvement - Photos de Peyman Hooshmandzadeh

 

Un homme se débattant sous un tapis géant, une petite roue de fer miniature en transit, des agents de l'État iranien retirant un satellite aérien "illégal" - ce ne sont là que quelques-unes des images qui illustrent la discussion sur "les sanctions, le travail et l'emploi en Iran", organisée par la Bourse & Bazaar Foundation. Le séminaire en ligne a également fourni des statistiques frappantes sur le travail en Iran entre les grèves nationales contre le coût de la vie de 2022 et les manifestations pour la femme, la vie et la liberté, qui ont également commencé l'année dernière et se poursuivent jusqu'à aujourd'hui. Selon Pooya Alaedini, de la faculté des sciences sociales de l'université de Téhéran, le taux de chômage des femmes au premier semestre 2021-22 s'élevait à 16,6 %, contre 19,9 % en 2017-18. Le taux de chômage des hommes a également baissé : 7,8 % en 2021-22 contre 10,01 % en 2017-18. Selon M. Alaedini, ces taux en baisse ne sont pas entièrement une bonne nouvelle ; ils ont été influencés par Covid, qui a réduit le nombre total de personnes disponibles pour travailler, conséquence du virus dans d'autres pays.

Les sanctions américaines contre les exportations de pétrole iranien ont également porté atteinte à l'emploi et au niveau de vie dans le pays. Les fonctionnaires ont souffert des mesures d'austérité imposées par la République islamique en raison des sanctions. Les agriculteurs et les travailleurs agricoles ont été les plus durement touchés, en partie à cause des pénuries d'eau et de la sécheresse.

En 2021-22, la participation des hommes à la population active était de 68,9 %. Pour les femmes, malgré des taux élevés d'éducation universitaire, elle n'était que de 13,6 %.

Pour les jeunes, âgés de 18 à 35 ans, le taux de chômage était de 16,6 % au cours de la même période. Pour les femmes du même âge, le taux est de 28,3 %.

Il est important de noter que la participation des femmes diplômées de l'enseignement supérieur à la population active était de 50,5 %, contre 13,6 % pour l'ensemble des femmes. Malgré cela, des preuves anecdotiques suggèrent que seuls des emplois peu rémunérés sont disponibles pour les femmes ayant un niveau d'éducation élevé. L'enseignement supérieur, du moins pour les femmes, n'est donc pas une garantie d'emplois mieux rémunérés.

Lors du séminaire de la Bourse & Bazaar Foundation, le sociologue politique et historique comparatif Zep Kalb a noté que les principaux participants aux manifestations contre le coût de la vie et la nourriture n'étaient pas la classe professionnelle iranienne, mais les agriculteurs, les travailleurs sous contrat (en particulier ceux du secteur pétrolier et gazier), les enseignants et les retraités. Ces chiffres pour 2021-22 ont été publiés avant que les manifestations "Woman Life Freedom" ne secouent l'Iran, à partir de l'automne de l'année dernière. Lors de ces manifestations nationales, les femmes protestaient contre le port du hijab et contre l'absence de perspectives d'emploi et de vie.

Les photographies de Peyman Hooshmandzadeh sur l'Iran au travail ne montrent pas les classes professionnelles au travail dans leurs entreprises privées, dans les bureaux du gouvernement ou dans le secteur de la santé. Son point de vue est plutôt celui de la rue, des gens ordinaires qui vaquent à leurs occupations quotidiennes et à leur travail, dans la capitale du pays, Téhéran, et dans la ville religieuse de Mashhad, qui date du dixième siècle. Au vu des statistiques, il n'est pas étonnant que les femmes soient apparemment absentes.

-Malu Halasa

 


 

 

Légendes des photographies traduites du persan par Salar Abdoh.

 

Peyman Hooshmandzadeh est un photographe né à Téhéran, en Iran, en 1969. Il est titulaire d'une licence en photographie de l'université Azad. Depuis sa première exposition en 1995, Hooshmandzadeh a réalisé plus de quatre-vingts expositions personnelles et a participé à de nombreuses expositions collectives, en Iran et à l'étranger. Il a travaillé comme photojournaliste pour des journaux et des agences iraniens, ainsi que pour diverses organisations internationales, dont Reuters. Il a remporté des dizaines de prix photographiques nationaux et internationaux. Son travail a été exposé dans des lieux tels que le Musée d'art contemporain de Téhéran et le Musée du Quai Branly à Paris.

Malu Halasa, rédactrice littéraire à The Markaz Review, est une écrivaine et éditrice basée à Londres. Son dernier ouvrage en tant qu'éditrice est Woman Life Freedom : Voices and Art From the Women's Protests in Iran (Saqi 2023). Parmi les six anthologies qu'elle a déjà coéditées, citons Syria Speaks : Art and Culture from the Frontline, coéditée avec Zaher Omareen et Nawara Mahfoud ; The Secret Life of Syrian Lingerie : Intimacy and Design, avec Rana Salam ; et les séries courtes : Transit Beirut : New Writing and Images, avec Rosanne Khalaf, et Transit Tehran : Young Iran and Its Inspirations, avec Maziar Bahari. Elle a été rédactrice en chef de la Prince Claus Fund Library, rédactrice fondatrice de Tank Magazine et rédactrice en chef de Portal 9. En tant que journaliste indépendante à Londres, elle a couvert un large éventail de sujets, de l'eau comme occupation en Israël/Palestine aux bandes dessinées syriennes pendant le conflit actuel. Ses livres, expositions et conférences dressent le portrait d'un Moyen-Orient en pleine mutation. Le premier roman de Malu Halasa, Mother of All Pigs a été qualifié par le New York Times de "portrait microcosmique d'un ordre patriarcal en déclin lent". Elle écrit sur Twitter à l'adresse @halasamalu.

Grand BazarIranMashhadJeu de passion chiiteTéhérantravail

1 commentaire

Laissez un commentaire

Votre adresse électronique ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'un *.